[gelöst] Teilung von Grundstücken 1624

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1624
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz

Liebe Familienforscher,

habe hier ein Dokument, welches mir vielleicht die Familienverhältnisse etwas näher bringt.
Meine Bitte und Frage: Wer wagt sich hier ran??

Herzlichen Dank im Voraus!!

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

das wär mal mein Entzifferungsversuch. Ob alles richtig ist kann ich nicht beschwören.


Den 2/12. Januarij

Thurndorff Theilung etlich Erbstückh
Erscheinen Geörg Eschenbeckhen des Eltern Erben
und Vormundt und zeigen an das sie etliche Erbstückh
Zertheilet haben. Deß unterschiedtlich volget.
Erbstückh
3/8 tags(werk?) am CreuzAckher vom Püchlshoff herrührent?
geschezt ? ----------------------------------------------- 18 ¼ f.
Neue reuthmas??
Mehr hat er an 2 tags(werk?) ...ldt, der weideAckher ge-
nant. Neue reuthmaß den sechsten theil P. ---------- 3 ½ f.
Mehr Am RauhenAckher ? 1 ½ tags. den 5ten theil P. 3 ...
---------------------------------------------------- ....... 24 ¾ f.

Anno 1624 Hans Korman Mezkher zu Thurndorff
Neue reuthmaß
den Sechsten teil Am WeideAckher umb ----- 3 ½ f.
den 5ten theil am RauhenAckher P. -------------3 f.
Erbstückh
Mehr ½ tagsw. wiesen und weiherlein den öhlfleckh
genant vom Püchlshoff geschezt P. -------------13 f.

Lorentz Meyer Schneider zu Thurndorff
Neue reutmaß
An 1 ½ tagsw. bej d. Aichstaudten den 4ten theil P. 4 ½ f.
An 1 tagsw. am heineßreuther weg den 3ten theil P. 4 1/3 f.
Alte reutmaß
An ½ tagsw. im weidreh den 3ten theil P. ---- 4 ½ f.

Geörg Eschenbeckh zu Thurndorff
Neue reutmaß
An 2 tagsw. im weideAckher den 6ten teil P. 3 ½ f.
An 1 ½ tagsw. bej den Aichstauden den 4ten teil P. 4 ½ f.
An 1 ½ tagsw. des RauhenAckhers den 5ten theil P. 3 f.

Cuntz Fickhen zu Aurbach Erben
Ein Erbstückh
3/8 tagsw. am CreuzAckher P. ---------18 ¼ f.
N. reutmaß
An 1 tagsw. am Heinersreuter weg 3ten theil P. 4 1/3 f.
Alt. reutmaß
An ½ tagsw. im Weidreh den 3ten theil umb 4 ½ f.

Catarina Eschenbeckhin zu Thurndorff
Neue reutmaß
An 2 tagsw. am weidAckh. den 3ten theil P. 7 f.
An 1 ½ tagsw. am Rauh.Ackh. den 5ten theil P. 3 f.

[eschenbeck]

herzlichen Dank Gaby dür deine Übersetzung!!!!!!