[gelöst] Urkunden- einzelne Worte

[Serenade]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Rodensleben, Sachsen-Anhalt

Hallo,
ich bin neu hier und bräuchte mal eure Hilfe bei der "Übersetzung" dreier Worte aus alten Urkunden, ich habe Sie im Anhang gelb markiert

Schonmal herzlichen Dank und viele Grüße
Elke

[maria1883]

Hallo Elke,
ich versuche es mal:
1.: Giesecke oder Giesieke?
2.: Schuhmachergesell
3.: muß ich passen

Viele Grüße
Waltraud

[Nik]

3. Commende Bergen: http://www.kommende-bergen.info/

http://www.ernstfherbst.de/do/sa/be/ko_be.htm

http://www.strassenkatalog.de/panoramio/kommende_bergen,23205743.html

[Serenade]

Danke!

Herzlichen Dank an euch beide für die Hilfe.