[gelöst] 1626 Aktenvermerk Dt Schrift aus der Oberpfalz (letzter Abschnitt)

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz

Wahrscheinlich nicht ganz so gut lesbar aber dennoch meine Bitte, wer möchte es versuchen, den letzten Abschnitt zu übersetzen??
Der Erste Teil (das meiste) ist schon erledigt worden.
Herzlichen Dank im Voraus!!

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

ein Versuch:

seinem Anruhen in Wien im Esterreich bedörfftige wehre.
Darauf im sein begehrn gwelt und beede brieff zusamen
verfaße nach alten gebrauch und Zugestelt,
unter des Gst..? Herrn Landtrichters Hanns Leon-
hardtes von Leuprechtings zu Auerbach ?nnsigl p.

http://books.google.de/books?id=MJsaAQAAIAAJ&pg=PA367&lpg=PA367&dq=Landrichter+Leonhardt&source=bl&ots=01QWIsEYTl&sig=ZRgkdIfL6SSDMVbWpSiwLodUkKI&hl=de&sa=X&ei=xP5iUIj2D5HJsgbA9oGQBQ&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Leuprechting&f=false

[Kögler Konrad]

Darauf im sein begehrn gwert und beede brieff zusamen
verfaßt nach alten gebrauch und Zugestelt,
unter des Gestrengen Herrn Landtrichters Hanns Leon-
hardten von Leuprechtings zu Auerbach Innsigl (= Siegel) p.

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Euch Beiden!!!!!!!!!