Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmatzin / Greifswald / Pommern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmatzin / Greifswald / Pommern
Hallo liebe helfende Hände (
)ich benötige nochmal Eure Hilfe. ich habe versucht die Heiratsurkunde aus dem Jahr 1884 zu entziffern. Bitte einmal kritisch gegenlesen und ggfs korregieren. einige Stellen fehlen mir, bzw. bin ich mir nicht sicher ...
Folgendes habe ich gelesen:
Nr. 9
Schmatzin am einundzwanzigsten December tausend acht hundert achtzig und vier
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute zum Zweck
der Eheschließung:
1) der Arbeiter Wilhelm Carl Friedrich Stöver der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den ??? October des Jahres tausend acht hundert fünf und vierzig zu Groß Ernsthof, Kreis Greifswald, wohnhaft zu Krebsow
Sohn des Tagelöhner Peter Wilhelm Stöver und dessen Ehefrau Regine Mariegeborene Lanfatt ??? ??? zuletzt wohnhaft zu Groß Ernsthof
2)die Witwe Sophie Marie Christine Pommerenke geborene Martens, der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer Religion, geboren den fünfundzwanzigsten März des Jahres tausend acht hundert vierzig und fünf zu Kühlenhagen, Kreis Greifswald, wohnhaft zu Krebsow
Tochter des Tagelöhner Jacob Martens und seiner Ehefrau Maria geborene Heindricks??? ??? zuletzt wohnhaft zu Groß Ernsthof,
Frage: Wenn beide im Jahr 1845 geboren wären, warum schreibt der Standesbeamte dann einmal fünf und vierzig und bei Ihr vierzig und fünf ?
Vielen Dank
Armin
Kommentar