[gelöst] Geburtseintrag Familienstammbuch NRW Bochum 1892/1899

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Familienstammbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892/1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: NRW Bochum

Hi,

ich habe hier Eintragungen in einem Familienstammbuch. Die Eintragungen sind von 1892 bzw. 1899. Könnte mir bitte jemand die Eintragungen entziffern. Vor allem die Kinder die Eltern sind mir bekannt. Ganz wichtig wäre das zweite Kind weil ich über das so gut wie gar nichts weiß. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[Tina02]

Nur ein Versuch:

Johann (Heinrich?), 11. Mai 1892 ...
die rote Schrift, das erste Wort, kann ich leider nicht eindeutig lesen aber danach: am heutigen Tage, Weitmar, 23. October, 1892 (?) Pastor Hulsmann (Anm.: ich vermute, dass der Johann Heinrich an diesem Tag in das Stammbuch eingetragen wurde)
Rudolf Hugo, 28.7.(18)99 ....

Ich bin mir nicht sicher ob in der zweiten Zeile über der roten Schrift ein anderes Kind verzeichnet ist, oder ob sie zu der ersten Zeile (dem Johann) gehört.

Aber Gott sei Dank gibt es hier Experten, die dir das ganz fix "übersetzen" können ...

LG
Tina

[FranzLeissner]

Ich versuche mich mal:
Vater: Ruschmeier(?), Johann Heinrich | Eppendorf, No. 194 | Johann Heinrich | 11. Mai 1892 |Morgens 10 1/2 Uhr | Wattenheide (?) s. #### (?)
Getauft am heutigen Tage. Weitmar den 28. October 1892 Pastor Hülsmann

Bochum | Rudolf Hugo 11. 28. 7. (18)99 | Bochum No. 1563 | Kuly


LG
Franz

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank. Aber kann das sein das der im Mai geboren ist und erst im Oktober getauft wurde. Finde ich etwas komisch.

Mfg Carmen

[Tina02]

Meine Mutter ist sogar erst einige Jahre später getauft worden. Das ist mir schon öfter über den Weg gelaufen, dass die Taufen um einiges später waren also m.E. nicht wirklich ungewöhnlich.

LG
Tina