[gelöst] Geburtseintrag 1777

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bingen

Liebe Freunde,
dieses ist mein erstes katholisches Kirchenbuch. Wie ist der Seitenkopf und die Bedeutungen richtig? Was ich glaube gelesen zu habe:

Baptifons - Bapti?aty - Parents - Patini - An dies ?
[Pfarrer] - [Kinder ] - [Eltern] - [Paten] - [Jahr Tag Monat]

Danke - beste Grüße - Karl

[Xtine]

Hallo Karl

Baptizans - Taufender
Baptizaty - Getaufter
Parentes - Eltern
Patrini - Paten
Ann(o) - Jahr
Dies - Tag
Lu(na)(oder Mensis) - Monat

Noch ein kleiner Tipp: Kirchenbuch-Latein kann zumindest eine Hilfe sein

[KarlNapf]

Danke Christine, ich habe noch mehr.
Bis bald - Karl