[gelöst] Bestandt Brief Deutscher Text von 1643 1 + 2

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz

Eine große Bitte für viel Text.
Wer ist so nett und versucht sich an den 2 Seiten?
Ich bekomme absolut einen Sinn rein.
Herzlichen Dank im Voraus!!!!!

[henrywilh]

Bestandt Brief

[Rand:] Thurndorf
Gscheibeck

Fridrich Rau alhier, hat von
Geörg Eschenbeckhen, alß fräundt
und vormundt yber weilanndt
Lorenz Mayr, Schneiders alhier
hinderlassne khinder, so sich der
zeit in der frembt befinden /.
ihr alhier Ligendes Guet, zwischen
Thoma Kolben und Hannsen
Radt, zu Dorf und veldt sambt
aller Ein- und zugehörigung
Bestanden, uf 3 Jahr lang,
Alß von Lichtmeß Anno 643.
Biß wider uf Lichtmeßen,
Anno 646, darvon Er Jährlich
Acht gulden und also die 3 Jahr
24 f. Zinß Zunerkaufen sich an-
erpotten /. Obwollen es Zwar
der vorig Bestandtner Jacob Zeid-
ler Jährlichen umb 10 f. im Be-
standt gehabt, aber seines Erlidt-
nen fraindts schaden halber, Her-
nacher 6 f. abgezogen, Alß
ist Ihme Rauen solches an iezten

So - andere bitte weitermachen. Es ist nicht schwer, bloß Arbeit.

[Kögler Konrad]

Zuverraichen sich an-
erpotten /.
feindts schaden halber,

Nicht der Freind, sonder der Feind (wohl Krieg) haben den Schaden angerichtet.

Gruß Konrad

[henrywilh]

Stimmt.
"fraindts" war bloß ein Tippfehler, das r sollte nicht sein. faindts ist ja ganz deutlich.

[Kunzendorfer]

Hallo,

hier ist der Rest:

Umb 8 Fl. gelasßen worden, damit
Er hinfire in dergleichen föhln
nichts abzeziechen macht haben
solle, Er Gewin oder Verliere
gleich, so soll Es bey den 24 Fl.
Bestandtgelt sein Richtiges Ver-
bleiben haben, Eß sey dann
Sach, daß Er einen Nachlaß in
solchen Eraigneten fahln, Bey
den Khindern oder Erben
selbsten Erlangen Khunde.
Die darauf stehende Wintter Be-
sämung hat Voriger Bestandt-
ner noch abzeschneiden, und stehet
Rau an die Lehren Velder, solcher
Gestalt, er es auch wie ers iez-
ten andrit, nach außgang der
3. Bestandt Jahr, wider abdröt-
ten solle.
Darbey ist auch dises ordenlich
Gedingt und abgerödt worden,
daß Fridrich Rau, die Herrn
Geföhl entzichten, und alles Vom
Bestandtgelt wider abziechen solle.

[eschenbeck]

Herzlichen Dank an Euch!!!!!!!