[gelöst] Eine weitere Schrift von 1642 Deutsche Schrift

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Amberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Habe hier das gleiche Problem. Die Schrift ist einfach zu schwierig für mich. Bekomme keinen Sinn rein.
Wer ist so nett und hilft??
Herzlichen Dank im Voraus!!!

[Gaby]

Hallo Wolfgang,

da muß nochmal jemand anders drüberlesen.
Erst mal nur ein Versuch:

Außer vorbeschribner Schul-
den der 104 f..
1. Wohren noch Zubezallen geweß, den
Mayrichen Khinder Müatterlichers
Guet, In Ansehung Aber der Gross
Schuldt haben sie Guetwillig, vor ihr
Habende Frorderung, am Halbestagwerckh
Veldt Vedern Haunrzen ehel angenom-
men, und darmit ambentlich Zu früden
gewäst, welches eiziger Zeit ... 8. f...
gescherzt Also richtig x.
2. Geörg Eschenbeckh mit 15 f. Derentwegen
im die Viertl tagwerckh Veldt Oberm Bach
Verthrieben Weill dann der Schulden
ohne dass Vill, hat Er ein Viderschandt
guetwillig angenommen und darmit be-
zahlt gemacht, so corzen werth nach
umb 5 f. geschorzt worden, damit es
sein vichtigkheit,
Daß Handlang weren vrkhauffen Guetes
und darzue sonderbaren velder wie auch
Sigl und Schreibgelt dass Khaufbriefes
Halber, soll Khauffer ohne der Verkhauf-
fer entgelt, Zurichten Schuldig sein
Hingegen sy Ihne nach völliger auß-
zallung zu .....re x. Geschechem zue
Thurndorf den 10. Febr... Ax. 642

[Kunzendorfer]

Hallo,

Außer Vorbeschribner Schul-
den der 104 fl.

1. Wehren noch Zu bezallen Gewest, den
Mayreschen Khinder Müetterlichees
Guet, In Ansehung Aber der grossen
Schuldt, haben Sie Guetwillig, Vor ihr
habende Erorderung, ain halbes Tagwerkh
vehlt undern Haunzenbihel angenom-
men, und darmit sambentlich Zu früden
gewäst, Welchees Ieziger Zeit Uf 8 Fl.
Geschezt Also richtig x.
2. Geörg Eschenbeckh mit 15 Fl. derentwegen
im die Viertltagwerkhveldt Obernn Bach
Vor schrieben Weill dann der Schulden
Ohne daß vill, hat Er sein Unterpfandt
guetwillig angenommen, Und darmit be-
zahlt gemacht, so Iezen Werth nach,
Umb 5 Fl. Geschezt worden, damit es
sein richtigkheit.
Daß handlang wegen Erkhaufften Guetes,
und darzue sonderbaren Velder wie auch
Sigl und Schreibgelt deß Khaufbriefes,
halber, soll Khauffer Ohne der Verkauf-
fer entgelt, Zu richten Schuldig sein,
Hingegen sy Ihne nach völliger auß-
Zallung Zu xxx x. Geschechen Zue
Thurndorf den 10. Februar Ax 642

[Kögler Konrad]

zu quittieren.

Gruß Konrad

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Euch Dreien für die Übersetzung!!!!!