[gelöst] Trauregister 1781 (statt Taufregister 1760)

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oldesloe

Hallo,
die Kopie ist leider grausam. Könnt Ihr trotzdem einmal schauen, was Ihr entziffern könnt?
Vielen Dank

Gesell Hans Hinrich Schult _________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_____ zu _________ ehel Tochter
_____________

[henrywilh]

Die Kopie ist doch super. Alle Tintenflecken prima zu sehen.

Na, fantasieren kann man natürlich:

Gesell Hans Hinrich Schult, des Schmied Hans Schult ...

Im Ernst:
Helfen könnte vielleicht, dass man sich die Struktur der anderen Taufeinträge anschaut, um zu sehen, wo z.B. der Name des Kindes etc. steht.

[dirkjo]

Sorry, ich hab' mich vertan.

Es handelt sich um einen Traueintrag aus dem Jahr 1781. Irgendwo müsste auch der Name der Braut Maria Magdalena Elisbeth Eckers stecken.

[henrywilh]

Ok, man kann es versuchen, mit den bekannten Angaben, aber es fehlt noch Entscheidendes:

Gesell Hans Hinrich Schult des Schmied Hans Schult und _________ geb.
______ ______ Sohn und Maria Magdalena Elisbeth Eckers
des ________________________________________________ geb.
______ zu ____ Ehel. Tochter
_______

Ich hab das in den scan reingeschrieben, hoffentlich kann man es erkennen:

versuch.jpg

[dirkjo]

Aufgrund der bekannten Daten versuche ich noch mal:

Gesell Hans Hinrich Schult des Schmied (Hufners) Hans Schult und ______ geb
Schirr (?) zu Steensrade Ehel. Sohn und Maria Magdalena Eckers
des ________ Daniel Friedrich Eckers und Elisabeth Dorothea geb.
Grundten zu Truhold Ehel. Tochter
_____________

Könnte es auch Hufners statt Schmied heißen?

[henrywilh]

Könnte es auch Hufners statt Schmied heißen?

Ja, durchaus!

[dirkjo]

Vielen Dank Henry