[gelöst] Geburt Juliana Faust

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

ich bitte um Kontrolle und Ergänzung bei folgendem Eintrag:

Ich lese:

Baptizata est Juliana Faustin, Christophori et
Elisabetha Faust Civ: huiat: Fil: Legit: Levante
Anna Fetschin Jois Philippus et Anna Fetschin
civis huiat:Fil: legit: …… Juliana Werne-
rin, Franci et Elisabethae Wernerin cive Seli-
genstadus ad Manum ??? Fil: legit:

Gibt es da zwei Paten? Oder wie soll ich das verstehen. Ist mir nicht so ganz klar.

Vielen Dank im Voraus
Markus

[MartinM]

Hallo Markus,

in den letzten beiden Zeilen heißt es "Seligenstadii ad Moenum" (o und e zusammengeschrieben], d.i. Seligenstadt am Main. Der Zusatz wohl, weil es recht weit von Bürstadt entfernt ist. - "ad manum" ist es nicht.

Viele Grüße
MartinM

[Markus Winkler]

Hallo,

Moenum - der Main. Logisch.
Der Main war meine erste Vermutung, wegen Seligenstadt. Aber mit Manum machte es keinen Sinn.

fine - schließlich - könnte dann natürlich passen bei zwei Paten.

Gabs das öfter mit zwei Paten? Habe ich noch nirgends gesehen.

Herzlichen Dank und Grüße
Markus