[gelöst] Geburtseintrag 1815

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Zivilstandsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzwald

Liebe Forscher,

mir fehlen 6 Wörter:

http://xy123.netii.net/Bronne,%20A_G.pdf

Schönen Tag - Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

1 Vom
2 Cebalthe (???? es gibt Sebalde)
3 zu wollen
4 Gerichtsch.
5 Val(en)tin Gemünde
6 beyde

[henrywilh]

2 Cebalthe (???? es gibt Sebalde)

Der Name fängt ganz sicher mit B an.
Mal jüdische weibliche Vornamen durchsuchen!

[Xtine]

Hallo Henry,

ich hätte ja auch Bebalthe gelesen, hab dazu aber überhauptnix gefunden.

Hier http://www.vornamenarchiv.de/maedchen/ hab ich gesucht (ganz unten kann man suchen).

Das einzige was kommt, wenn man als "enthält" ebal eingibt, ist Sebalde.

Hmmm??? Bei jüdischen Vornamen hab ich auch nix gefunden.

[KarlNapf]

Hallo Christine, hallo Henry,
ich habe auch gesucht und nichts gefunden, aber bei "lth" scheint mir ein Buchstabe mit Oberlänge zu viel zu sein.

Gruß - Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

stimmt. Das kommt davon, wenn man sich nicht entscheiden kann, ob da ein t oder h ist. Also entweder -lt_ oder -lhe, würde ich sagen.

Scheint auf jeden Fall ein sehr ungewöhnlicher Name zu sein.

[henrywilh]

Ein h dürfte das eigentlich nicht sein, denn dann wär es ja ein lateinisches h in einem Kurrentwort. Und das Be am Anfang entspricht doch nun 100%ig dem Kurrent-"Beamten" oben.
Aber die Lösung weiß ich auch noch nicht.

[henrywilh]

Und wenns's ein legasthenischer Verdreher wäre:

Bebatte - Babette

[KarlNapf]

Das ist ein ganz schwerer Fall, denn im Heiratseintrag des hier Geborenen heißt die Mutter Barbara Aron verh. Bronne. Aber das kann man da wohl nicht herauslesen.

Gruß - Karl

[Xtine]

Die Idee von Henry mit der verdrehten Babette ist gut, das wär nämlich die französische Form zur Barbara, dann würde es passen.

[KarlNapf]

Das ist herrlich und leuchtet ein, ich nehme es so. 1815 wren da ja auch die Franzosen.

Alles Gute - Karl