[gelöst] Traubucheintrag unleserlich

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo zusammen,
ich brauche eure Lesehilfe da ich alleine nicht alles entziffern kann.
Ich lese beim Bräutigam:
........ Moritz
Rossberg
.....................
............ in
Dresden, ..........
Christian Gottlieb
Rossberg, K...........
.......... ..............
........ in Münch
hof, ehel. jüngster
Sohn zweiter
Ehe ein Jungge-
selle.

Und bei der Braut das unterstrichene Wort vor Johanne kann ich auch nicht lesen.

Danke im voraus.

[karin-oö]

Hallo Torsten!

Ich ergänze:

Herr Moritz
Rossberg
Creisdirection-
Secretair in
Dresden, Herrn
Christian Gottlieb
Rossbergs, Königl.
Sächs. Amtsver-
walter in Münch
hof, ehel. jüngster
Sohn zweiter
Ehe ein Jungge-
selle.

Das Wort vor dem Namen der Braut ist Demoisell.

Schöne Grüße
Karin

[Kurt Theis]

Hallo Torsten,

Karin ist shneller gewese. Ihre Leseversion der linken Seite kann ich bestätigen. Auf der rechten Seite lese ich:
Demoiselle Johanna Woyeczek, Johann Georg Woyeczeks, Bürgers von dresden ehel.(iche)dritte Tochter.

Beste Grüße

Kurt Theis

[TPrasch]

Hallo ihr beiden,
vielen Dank für eure Hilfe. Das bringt mich jetzt weiter.