Sterbeurkunde 1895

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jens
    Erfahrener Benutzer
    • 29.03.2008
    • 481

    [gelöst] Sterbeurkunde 1895

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gut Turnow


    Hallo,ich bitte Euch um eure Hilfe beim lesen der Sterbeurkunde.
    Leider kann ich nicht alles lesen, nur folgendes:
    Gut Turnow am 10. November 1895
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Häusler Johann Hoschke, wohnhaft zu Drachhausen und zeigte an, daß
    Anna Hoschke geborene Budar(Buder), ???, seine Mutter, 75 Jahre alt evangelischer
    Religion, wohnhaft zu Drachhausen bei ihrer Tochter, ??? Maria Budar(Buder),
    geboren zu Drachhausen, ??? mit dem zu Drachhausen verstorbenen ?? Johann
    Hoschke, Tochter des Büdner Martin Budar(Buder) und dessen Ehefrau Anna
    geborene ???, beide zu Drachhausen verstorben, zu Drachhausen in der angegebenen
    Wohnung am neunten November 1895, nachmittags um halb zwölf(23.30??)
    verstorben sei. Der ? erklärt, ? Angaben ?? eigener Wissenschaft gemacht zu haben.

    Vielen Dank für Eure Hilfe, Gruß Jens
    Angehängte Dateien
  • Laurin
    Erfahrener Benutzer
    • 30.07.2007
    • 5676

    #2
    Hallo Jens,

    ich lese:
    Gut Turnow am 10. November 1895
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
    der Häusler Johann Hoschke, wohnhaft zu Drachhausen und zeigte an, daß
    Anna Hoschke geborene Buder, Bauernausgedingewitwe, seine Mutter, 75 Jahre alt evangelischer
    Religion, wohnhaft zu Drachhausen bei ihrer Tochter, der Büdnerwitwe Maria Buder,
    geboren zu Drachhausen, verheirathet mit dem zu Drachhausen verstorbenen Bauernausgedinger
    Johann Hoschke, Tochter des Büdner Martin Buder und dessen Ehefrau Anna geborene Buikisch,
    beide zu Drachhausen verstorben, zu Drachhausen in der angegebenen Wohnung
    am neunten November 1895, nachmittags um halb zwölf(23:30) Uhr verstorben sei.
    Der Anzeigende erklärt, vorstehende Angaben aus eigener Wissenschaft gemacht zu haben.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Johann Hoschke
    Freundliche Grüße
    Laurin

    Kommentar

    • Jens
      Erfahrener Benutzer
      • 29.03.2008
      • 481

      #3
      Ich danke Dir Gerhard für Deine Hilfe beim lesen sowie
      der Erläuterung zum Ausgedinger.

      Liebe Grüße und einen schönen Tag wünscht Jens

      Kommentar

      Lädt...
      X