[gelöst] Russisch FN Eier

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Viktor!!


Bitte um weitere Übersetzungen

Wilfried

[viktor2]

Hallo, Wilfried
E-65:

Taufe
Ort des Geschehens: Pabianice
Datum und Uhrzeit des Geschehens : 21.01/02.02.1896 um 17.00
Kind: Pawel/Paul
Geschlecht: männlich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 05./17.01.1896 um 20.00
Geburtsort: Markowka
Vater: Heinrich Eier, Tagelöhner, 34 Jahre alt
Mutter: Bertha geb. Kowalski, 24 Jahre alt
Wohnort: Markowka
Zeugen: Wilhelm Wildemann, Ackermann aus Markowka, 41 Jahre alt; Gottlieb Schönrock, Ackermann aus Jasin?, 35 Jahre
Paten: Zeugen + Paulina Kowalski
Pastor: Zimmer

[viktor2]

E-66:

Taufe
Ort des Geschehens: Pabianice
Datum und Uhrzeit des Geschehens : 14./26.04.1896 um 16.00
Kind: Amalia
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 11./23.04.1896 um 15.00
Geburtsort: Rush
Vater: Jakow/Jakob Eier, Tagelöhner, 50 Jahre alt
Mutter: Julianna geb. Wagner, 46 Jahre alt
Wohnort: Rush
Zeugen: Samuel Kanwischer, Ackermann aus Pawlikowice, 44 Jahre alt; Friedrich Irgang, Ackermann aus Pawlikowice, 29 Jahre
Paten: Zeugen + Amalia Irgang
Pastor: Zimmer

[viktor2]

E-67:

Taufe
Ort des Geschehens: Pabianice
Datum und Uhrzeit des Geschehens : 18./30.04.1898 um 17.00
Kind: Elsa
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 07./19.04.1898 um 04.00
Geburtsort: Markowka
Vater: Heinrich Eier, Tagelöhner, 36 Jahre alt
Mutter: Bertha geb. Kowalski, 26 Jahre alt
Wohnort: Markowka
Zeugen: Martin Schaub, Tagelöhner aus Markowka, 33 Jahre alt; Friedrich Kowalski, Ackermann aus Markowka, 60 Jahre
Paten: Martin Schaub + Olga Eier
Pastor: Schmidt

[viktor2]

E-68:

Taufe
Ort des Geschehens: Pabianice
Datum und Uhrzeit des Geschehens : 25.02./09.03.1900 um 17.00
Kind: Bertha
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 19.02/03.03.1900 um 07.00
Geburtsort: Kornischewice
Vater: Heinrich Eier, Weber, 38 Jahre alt
Mutter: Bertha geb. Kowalski, 28 Jahre alt
Wohnort: Kornischewice
Zeugen: Wilhelm Eier, Arbeiter aus Kornischewice, 32 Jahre alt; Jakow/Jakob Eier, Ackermann aus Markowka, 67 Jahre
Paten: Wilhelm Eier + Augusta Eier
Pastor: Schmidt