Kirchenbucheinträge Niederjossa 7 & 8

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Daniel1808
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2011
    • 2862
    #1

    [gelöst] Kirchenbucheinträge Niederjossa 7 & 8

    Quelle bzw. Art des Textes: Diverse
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1775-1835
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederjossa


    Hier die Einträge 7 & 8 mit der Bitte um Hilfe:

    7) Sterbeeintrag von Elisabeth Gildner 1804
    8) Sterbeeintrag von Angelica Gildner 1804

    Gruß Daniel
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29949
    #2
    Hallo Daniel,

    willst nicht mal selber probieren, was Du lesen kannst.

    Die Einträge sind doch eigentlich recht leserlich geschrieben und ein paar Vorlagen hast ja jetzt auch schon
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Daniel1808
      Erfahrener Benutzer
      • 17.07.2011
      • 2862
      #3
      Hallo Christine,

      wenn ich selbst könnte, hätte ich die netten Einträge hier nicht eingestellt ;-)

      Für mich sind das Böhmische Dörfer. Sorry.

      Bin da echt auf eure Hilfe angewiesen.

      Gruß
      Daniel

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29949
        #4
        Hallo Daniel,

        wer nicht übt, lernt's nie!

        Also nimm Dir doch die, die ich Dir bereits transkribiert habe und versuch einfach mal, was Du bei diesen hier lesen kannst.
        Wir ergänzen / korrigieren dann.
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Daniel1808
          Erfahrener Benutzer
          • 17.07.2011
          • 2862
          #5
          Na dann versuche ich mal mein Glück:


          1) Elisabetha, Thomas Gildners, Einwohners, Schneidermeister??? und Kirchältester , daselbst, Ehefrau, ??? Witz...; gestorben am 12. ???, des Morgens um 8 Uhr, alt 42 Jahre, 8 Monate und 2 Tage




          2) Angelica, Thomas Güldners, Einwohners, Schneidermeister und Kirchältesten daselbst, und seiner verstorbenen??? Ehefrau, Elisabetha, ...... geborene ......., Tochter, gestorben am 16. Februrar, des Morgens früh um 3 Uhr, alt 5 Wochen, 4 Tage und 8 Stunden.


          Bitte gegenprüfen..... ;-)
          Daniel

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator

            • 16.07.2006
            • 29949
            #6
            Na siehste, es geht doch was


            1) Elisabetha, Thomas Gildners, Einwohners, Schnei(der hat er vergessen )
            meister(stimmt) und Kirchältester , daselbst, Ehefrau, eine ge-
            bohrne             Witzelinn, gestorben am 12. dieses, des Morg-
            ens um 8 Uhr, alt 42 Jahre, 8 Monate und 2 Tage


            2) Angelica, Thomas Güldners, Einwohners, Schneidermeister
            und Kirchältesten daselbst, und seiner verstorbenen(stimmt) Ehe-
            frau, Elisabetha, einer gebornen Witzelinn, Tochter, gestor-
            ben am 16. dieses, des Morgens früh um 3 Uhr, alt 5 Wochen,
            4 Tage und 8 Stunden.


            Also, in Zukunft immer erst selber probieren
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Daniel1808
              Erfahrener Benutzer
              • 17.07.2011
              • 2862
              #7
              Jawohl Christine :-)
              Dann werde ich das so machen.

              Viele Grüße und vielen Dank für deine Hilfe.

              Daniel

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X