[gelöst] Kirchenbucheintrag 1760

[A Be]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Varnsdorf

bräuchte Bitte Lesehilfe/Ergänzung:

Dezembris
164 den 30 ten dito hat getauft Ihre ..?.. Hochwürden Herr .?.
..?.. : Müller ..?.. : Hanß Christoph ? ..?.. Hanß
Christoph Berndt in Fl: dorf (Floriansdorf) M: Maria Barbara ..?..
geboren ..?.. .... .... .... lev. (?) Hanß ..?..
..?.. Häusler in ..?.. ..?.. ..?..: Elisabeth
des Hanß Chr. ..?.. ..?.. Eheweib allhier und
Hanß Christophs ..?.. Häusler in Niedergrund.

Vielen Dank für Ergänzung und Korrektur falls ich falsch lese
lieber Gruß JoAchim

[Gaby]

Hallo Joachim,

ich probier´s mal:


Dezembris
164 den 30ten dito hat getauft Ihro WohlEhrwürden Herr P.
Zach(arias): Müller pro. : Hanß Christoph P(ater – Vater) Weyland Hanß
Christoph Berndt in Fl: dorf (Floriansdorf) M(ater – Mutter): Maria Barbara eine
geborene Sieberin von Lichten Haan. Lev(ans - Paten) Hanß Georg
Zabel Häusler in Lichten Haan Test(es - Zeugen) Mar(ia) Elisabeth
des Hanß Chr. Merthens Gärthners Eheweib allhier und
Hanß Christoph Tietze Häusler in Niedergrundt.

[Kögler Konrad]

Proles = Kind

Gruß Konrad

[A Be]

Hallo Gaby, hallo Konrad,

nochmals lieben Dank für die Ergänzungen,
jetzt ist es aber leider doch nicht meiner, FN müsste laut Register Berndt sein .

lieber Gruß JoAchim

[Gaby]

FN müsste laut Register Berndt sein .

Das ist doch der FN: Hans Christoph B e r n d t.
Vater: Hans Christoph Berndt
Mutter: Maria Barbara Sieber

[A Be]

Hallo Gaby,

sorry,
ich hätte jetzt gedacht der FN ist Weyland und dann 3 Vornamen

Hanß Christoph Berndt oder für was könnte das "Weyland" stehen ?

LG JoAchim

[Gaby]

Weyland heißt eigentlich ehemals, früher, einstmals, in Matrikel steht es meist für "der verstorbene". Event. möglich das der Vater die Geburt seines Kindes nicht erlebt hat.

[A Be]

Hallo Gaby,

nochmals lieben Dank und sorry, dass ich erst jetzt schreibe hab Probleme mit dem Internetzugang

Weyland hatte ich seither noch nicht, immer nur hinterlassene/r

man lernt hier immer wieder was dazu

dann hab ich den Sterbeeintrag des Vaters auch gefunden im July 1760

74 den 15. dito ist begraben Hanß Christoph Berndt Innwohner
und Schuhmacher in Floriansdorf mit --?--
--?-- --?-- alt 25 Jahr 2 Monath.

lieber Gruß JoAchim

[Gaby]

mit 1 Requiem (im vorherigen Eintrag steht´s deutlicher)
1 stille Meß

[A Be]

Hallo Gaby,

nochmals herzlichen Dank

lieber Gruß JoAchim