[gelöst] Heiratsurkunde 1835 Rakwitz

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rakwitz

Ich bräuchte bitte bei diesem Kirchbucheintrag Eure Hilfe beim lesen einzelner Wörter.

1835 am zwölften 12.Nov, Spalte 2 ???, Gottlieb Stein,Wirt(?) in Tarnowo mit
Anna Rosine Tochter des dortigen Wirts(?) Johann George Simon in der Kirche getraut,
Spalte 4???; Alter des Bräutigams 24 ein viertel oder drei viertel?, mit Einwilligung der Bräutigams Mutter und der Braut Vater, 25.Oktober, 1.und 8.November.

Vielen Dank für Eure Hilfe,

Gruß Jens

[Mats]

Hallo Jens,

ich lese folgendes:

1835 am zwölften 12.Nov, derselbe, Gottlieb Stein,Wirth in Tarnowo mit
Anna Rosine Tochter des dortigen Wirths Johann George Simon in der Kirche getraut,
Beide unverehelicht, zum Theil unter Eltern stehend; Alter des Bräutigams 24 drei viertel, mit Einwilligung der Bräutigams Mutter und der Braut Vater, 25.Oktober, 1.und 8.November.

Grüße aus OWL
Anja

[Jens]

Hallo Anja, habe vielen Dank für Deine Hilfe beim lesen der Urkunde.
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.

Liebe Grüße, Jens

[Mats]

Das wünsche ich Dir auch Jens.

Grüße aus OWL
Anja