[gelöst] Trauregister 1851

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oldesloe

Hallo,
könntet Ihr mir bei den Lücken helfen. Es ist leider eine ziemlich schlechte Qualität (Kopie vom Mikrofich).
Vielen Dank

[… der Copulation]
86

[Tag der Copulation]
25.5.

[Copulirte im Jahre 1851]
der Junggesell (?) in Benstaben Claus Hinrich
Möller, des weil 1/2 Hufner und Bauernvogt
daselbst Hinrich Friedrich Möller und weil Anna
Catharina Elsabe geb. Schröder ehel Sohn (geb.
20 Mai 1823), mit seiner Verlobten ___ Anna
Maria Schulz zu Steensrade, des weil 1/2 Hufners
daselbst Peter Hinrich Schulz und der Margaretha
Sophia geb. Grimm ehel Tochter (geb 9 Mai 1827).
Zeugen und _______________ Verlobungsregister
_______
__ 1851, No 79
Bräutigam (Jgsl) ____ Braut (Jgfr) _____
___________________
Proclam. den. 21.22.23 ______ 1851

[henrywilh]

der Dienstknecht in Benstaben Claus Hinrich
Möller, des weil 1/2 Hufners und Bauervogts
daselbst Hinrich Friedrich Möller und weil Anna
Catharina Elsabe geb. Schröder ehel Sohn (geb.
20 Mai 1823), mit seiner Verlobten Braut Anna
Maria Schulz zu Steensrade, des weil 1/2 Hufners
daselbst Peter Hinrich Schulz und der Margaretha
Sophia geb. Grimm ehel Tochter (geb 9 Mai 1827).
Zeugen und ______________das Verlobungsregister
a.(nn)o. 1851, Nr 79.
__ 1851, No 79
Bräutigam (Jns.) im ?8tn Lebensjahre Braut (Jgfr) im 25.tn Lebensjahre
___________________
Proclam. Dom. 21.22.23 p.tr. 1851

[rigrü]

die fehlenden Wörter: Scheine[?] vide.

[henrywilh]

Stimmt.
Gemeint ist wohl, dass die notwendigen schriftlichen Nachweise und Namen der Zeugen in dem angegebenen Verlobungsregister zu finden sind.

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Hilfe