[gelöst] Passagierliste

[mumof2]

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamburg

Hallo Zusammen,

der Text ist eine Passagierliste aus 1853 von a...: Ein Traugott Richter aus Goldberg. Darunter steht etwas zu einer Tochter, was ich allerdings nicht lesen kann.
Könntet Ihr mit bitte helfen?
Ganz herzlichen Dank,

mum of 2

Und hier der Text:

http://search.ancestry.de/Browse/view.aspx?dbid=1068&path=1850-1859.Direkt+Band+005+(15+Jul+1853+-++13+Apr+1854).179&sid=&gskw=

[Xtine]

Hallo mum of 2,

leider braucht man eine kostenpflichtige Mitgliedschaft, um die Liste einsehen zu können.

Vielleicht kannst Du es ja als pdf downloaden und einstellen oder als Screenshot hier einstellen, falls sich kein Helfer mit gültiger Mitgliedschaft findet.

[mumof2]

Hallo liebe Helfer,

mein persönlicher EDV-Berater konnte erst heute helfen. Nun kann ich endlich das Bild schicken: Hier der Ausschnitt mit dem Text, den ich nicht lesen kann. Es ist die Zeile mit der kleinen Schrift unter "Richter".

Vielen lieben Dank und noch einen schönen Abend wünscht Euch mum of 2

[MartinM]

Hallo mum of 2,

ich lese "Ehefrau u. 21jähr Tochter - Schuhmacher". Statt 21 kann es auch irgendein Kürzel sein.

Viele Grüße
MartinM

[mumof2]

Vielen lieben Dank Martin. Jetzt, mit Deiner Hilfe, kann ich das auch lesen, wobei ich auch auf "21jährige Tochter" tippe. Ein schönes Wochenende

mum of 2