[gelöst] Polnisches Kirchenbuch 1866

[Ronny 19]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Czarnożyły/Polen (heute Woiwodschaft Łódź)

Hallo,

es geht bei mir wieder um einen polnischen Kirchenbucheintrag aus Czarnożyły, und zwar den Sterbevermerk einer Maryanna Lemański. Ich meine, die Namen "Wojciech [Lemański] und Helena Sikora" zu erkennen, die in meiner Ahnentafel auftauchen.

Hier der Eintrag, der letzte rechts unten, unter der Nummer "84". Könnte sich hier bitte jemand dran versuchen?

Vielen Dank schon mal!


Liebe Grüße,
Ronny

[Malgorzata Krolak]

84.Sterbeurkunde.
Ort:Czarnożyły
Datum: 05.10.1896, um 3 Uhr nachmittags,
Gestorben: Maryanna Lemańska, 4 Jahre alt, Tochter von Wojciech und Helena geb. Sikora, wohnhabt bei den Eltern im Czarnożyły, gestorben am vorigen Tage um 10. Uhr abends.
Zeugen: Ignazy Bartłodziej, 48 Jahre alt und Josef Sikora, 52 Jahre alt, beide Landwirte in Czarnożyły.

Gruesse,
Malgorzata

[Ronny 19]

Auch hierfür vielen Dank, Malgorzata!