[gelöst] Lesehilfe erbeten, wenige Worte

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn

Ein freundliches Hallo in die Helferrunde.

Wer kann die Fragezeichen entziffern?

zu finden unter:


https://dl.dropbox.com/u/21032209/P8300064.JPG
ich kann lesen:
KB Lindenhayn Traueintrag 1736 Eintrag 10

Dom. XXIV. XXV. et XXVI. p. Trin. sind in der Kirche zu Lindenhayn proclamieret, und den 27. Nov. (1736) ??? copuliert worden
Johann Christoph Kutter, ein Junggesell, Christoph Kutters Nachbars und Einwohners, wie auch Richters Zu? Badrina, eheleibl. ältester Sohn, und Jgfr. Maria Elisabeth Fuchsin, George Fuchsens, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn ehel. jüngste Tochter


Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[rigrü]

Ergänzungen:

Dom. XXIV. XXV. et XXVI. p. Trin. sind in der Kirche zu Lindenhayn zu dreyen unterschiedenen mahlen proclamiret, und den 27. Novembr. ♂. p. Dom. XXVI. p. Trin. daselbst copuliret worden
Johann Christoph Kutter, ein Junggesell, Christoph Kutters, Nachbars und Einwohners wie auch Richters Zu Badrina, eheleibl. ältester Sohn, und Jgfr. Maria Elisabeth Fuchsin, George Fuchsens, Nachbars und Einwohners in Lindenhayn, ehel. jüngste Tochter.

Das Marssymbol steht für den Dienstag.

[Gerdchen]

Hallo rigrü,

vielen Dank für die schnelle Hilfe.

Mit besten Grüßen

Gerdchen