[gelöst] Lesehilfe erbeten, wenige Wörter

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn

Ein freundliches Hallo in die Helferrunde.

Wer kann die Fragezeichen entziffern?

zu finden unter:

https://dl.dropbox.com/u/21032209/GleinichAnnaMaria1739S%20P8300112.JPG

KB Lindenhayn Sterberegister 1739 Eintrag 5
ich kann lesen:

26.ten Jun. ?? Dom IV. p. Trin. früh gegen 4 Uhr ist in ??? ??? ist seelig entschlafen Fr. Anna Maria Kutterin, Christoph Kutters, Nachbars und Einwohners, wie auch Richters in Badrina Eheweib; ??? 28.ten ejusd. ? Dom.V.p.Trin. mit einer Leichenpredigt ??????????????



Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[Gaby]

Hallo Gerdchen,

26.ten Jun. ♀ p. Dom IV. p. Trin. (Freitag nach dem 4. Sonntag nach Trinitatis) früh gegen 4 Uhr ist nach einen jährlichen Siche Lager am hitzigen Reißen im Leibe
worauff endl(ich) Schwulst und Zuletzt die Gallesucht erfolget, in ihrem Erlöser Jesu Christo seelig entschlafen Fr.
Anna Maria Kutterin, Christoph Kutters, Nachbars und Einwohners, wie auch Richters in Badrina
Eheweib; dem verblichene Cörper d(en) 28.ten ejusd(em) (Zeichen für Sonntag) Dom.V.p.Trin. mit einer Leichenpredigt und Ab-
........ung Christl(icher)maßen beerdiget worden; Der begehete? Leichen-Text war genommen ex ψ XXII ??. Die
Angst meines Hertzens ist groß Prop.; Das letzl? Verlangen eines in großer Trübsall schwelenden
Christen. Thema Parent. Ein Weib, das den Hl. fürchtet, soll man loben.

[Xtine]

Hallo Gerdchen,


ich lese:

26.ten Jun. ♀(Venuszeichen, steht für Freitag) p. Dom IV. p. Trin. früh gegen 4 Uhr ist nach einem jährlichen SiechLager am heftigen Reißen im Leben
worauff(?) ..... Sch...st und Zu.... die Gelbesucht erfolget, in ihrem Erlöser Jesu Christu seelig entschlafen Fr.
Anna Maria Kutterin, Christoph Kutters, Nachbars und Einwohners, wie auch Richters in Badrina
Eheweib; deren verblichener Cörper d. 28.ten ejusd. ☉(Sonne = Sonntag) Dom.V.p.Trin. mit einer Leichenpredigt und Ab-
drohung(???) Christl. maßen beerdigt worden. Der begehrte Leichen Text war g..... ex P. XXII.... Die
Angst meines Hertzens ist groß, Prop. Das Hertzl. Verlangen eins(?) in großer Trübsahl schwelenden
Christine thema Parent. Ein Weib, das den Hl. Fürchtet, soll man loben.

[Gerdchen]

Hallo Gaby und hallo Christine,

vielen Dank für eure Mühen. Ihr seid Klasse!

Gerdchen