Trauregister 1722, ein Wort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dirkjo
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 2461

    [gelöst] Trauregister 1722, ein Wort

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Aicha (Böhmen)


    Hallo,
    mir fehlt hier ein Wort.
    Stimmt der Nachname der Braut?
    Vielen Dank

    Nieder Vorstadt

    den 28 April. war von dem Hochwürdigen Herrn Christophero Sigis-
    mundo Weiß derzeit Dechant [Dekan] allhier, nach dreymahligen Sontags
    Auserbittung, copl. worden, der tugend ____ Junggesell Hans Jacob
    Barthoni deß Martin Barthons ehelich. Sohn, mit Jungfer Maria
    Elisabeth weyl. Hanß Georg Jäschke ehelich. Tochter v[on] hier Zeug.
    Wentzel Hoffmann, Farntz Pfeifer beyde v[on] hier.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Dirk
  • Kurt Theis
    Erfahrener Benutzer
    • 21.03.2008
    • 473

    #2
    Hallo Dirk,

    Das fragliche Wort les ich als tugend "sahmmbe", also "tugendsam".

    Beste Grüße

    Kurt Theis

    Kommentar

    • didirich
      Erfahrener Benutzer
      • 02.12.2011
      • 1372

      #3
      Ich lese beim Nachnamen : Jäshke ?
      Gruß didirich

      Kommentar

      • fxck
        Erfahrener Benutzer
        • 23.08.2009
        • 1081

        #4
        Hallo didirich,

        wenn man damals "sch" geschrieben hat, wurde öfters das "c" dazwischen unterschlagen. Deshalb komme ich auch auf "Jäschke".

        LG Anton
        Suche in folgenden Orten:
        Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
        Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
        Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

        Kommentar

        • dirkjo
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 2461

          #5
          Vielen Dank für Eure Hilfe
          Viele Grüße
          Dirk

          Kommentar

          Lädt...
          X