[gelöst] Geburtseintrag Suetshach 1747 - Latein

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Suetschach, Kärnten

Hi, könnte mir hier bitte wiedermal wer beim Latein + Lesen helfen...

Februarius

1. .. .. e Ignatius fil. leg.
Floriani Obieltschnigg, ob
Maria co.jungs. leov..
Blasi. Mik., ob ...
Philipp.. Krojinaigg?, ob
Philipp. .. ... ..
... 4 ...

[henrywilh]

... baptisatus est Ignatius fil. leg.
getauft wurde Ignaz, legitimer Sohn

Floriani Obieltschnigg, et
des Florian Obieltschnigg und

Mariae conjungis. levantibus
seiner Ehefrau Maria. Taufpaten (waren)

Blasio Mik., et ...

Philipp.. Krojinaigg?, et

Philipp. .. ... ..

hora 4 post meridiem
um 4 Uhr nachmittags

[garaq]

.

[Kögler Konrad]

levante:
Taufpate war

Blasius Mikor?, et adstantibus ( und Beistand leisteten als Zeugen)

Philipp Kropiningg?, et

Philipp. Eb...

natus heri hora 4 post meridiem
geboren gestern um 4 Uhr nachmittags

Gruß Konrad