[gelöst] Taufregister 1735

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmisch Aicha (Böhmen)

Hallo,
ich habe in dem Text einige kleinere Lücken. Vielleicht könnte Ihr auch meine Leseversuch prüfen?
Es geht um den mittleren Eintrag.
Vielen Dank

Stadt Aicha
den 21 dito von ihrer Hochwürden H[err] Pater Franz
______________ dem Adam Ho_________ und seinem Eheweib
Appolonia eine junge Tochter getaufet worden
Nahmens Johanna Elisabetha levans: Johanna Schwartzin
dazumahlen allhiesigen H[errn] Haupt____ Ferdinand
Ignatz Schwartz Jungfer Tochter. Anna Maria Paidu (?)
Fr. von Aycha. Frantz Müller von B_________

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich lese:

Stadt Aicha
den 21 dito von ihrer Ehrwürden H[err] Pater Franz
Ehrenfriedt dem Adam Hosack und seinem Eheweib
Appolonia eine junge Tochter getaufet worden
Nahmens Johanna Elisabetha levans: Johanna Schwartzin
dazumahlen allhiesigen H[errn] Hauptmann Ferdinand
Ignatz Schwartz Jungfer Tochter. Anna Maria Paidu (?)
Fr. von Aycha. Frantz Müller von Bybe____

[Uschibaldi]

Hallo!
99,9% hat Christine ja schon geschrieben.

Ignatz Schwartz Jungfer Tochter. Anna Maria Paid=
he von Aycha. Frantz Müller von Liebenaw (Liebenau)
LG Uschi

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Hilfe

Liebenau: klingt gut, es gibt nur leider in der Gegend kein Liebenau.

[Uschibaldi]

Aber nicht weit entfernt Hodkovice nad Mohelkou
LG Uschi

[Uschibaldi]

Vielleicht liest Du ja einen Ort, der Dir besser passt.
LG Uschi

[dirkjo]

Nein, Du hast recht. Ich habe bei Wikipedia nur nicht genau genug hingeschaut (Zeile überlesen). Sorry

Vielen Dank