[gelöst] Geburt Maria Anna Gold

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

im folgenden kann ich zwei Wörter nicht klar lesen, bitte um Hilfe und Übersetzung.

Ich lese:

Anna Filia legt.Sebastiani Valentini Gold ex Mühlbach
……….. ………. et Maria Barbara Conjugum baptizata
est levante Maria Anna Rampschin Famula hujate.

Der Familienname der Patin ist "Rampsch" ??

Vielen Dank jetzt schon
Markus

[Kunzendorfer]

Hallo,

dioeceseos Herbip. (Diözese H.)

Maria Anna Rampschin passt!

[Kögler Konrad]

auf Deutsch: Diözese Würzburg

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo,

herzlichen Dank euch beiden für die Hilfe.

Viele Grüße
Markus