[gelöst] Bitte um Lesehilfe (Heiratseintrag 1827)

[Masselino]

Heiratseintrag:
J 1827 :
Haueneberstein:

Bei dem Heiratseintarg von 1827 handelt es sich um Franz Ignaz Früh und der Helena Schütz (S.3,Nr.5).

Ich bedanke mich schon mal im Vorraus für eure große Hilfe

[henrywilh]

§5.
Im Jahre eintausend achthundert sieben und zwanzig
den dreysigsten May nach vorhergegangenen gesetzlichen
zwey Aufgebothen, welche geschehen an den Sonntagen
den zwanzigsten und sieben und zwanzigsten May,
nach erhaltener kirchlicher Dispens im dritten Grade
der Blutsferwandschaft und nicht eingeleger Einsprache
haben vor mir und unten genannten Zeugen ihre Ein-
willigung in die Ehe öffentlich erklärt und sind von mir
unterschriebenen Pfarre zu H.Eberstein ehelich getraut
worden der Schmittmeister Franz Ignatius Früh
alt fünf u. zwanzig Jahr und drey Monat lediger
Sohn des Schmittmeisters Aloys Früh und der
Franzisca Weißin bürgerliche Eheleute dahier -
und Helena Schütz alt beynahe ein und zwanzig Jahr
ledige Tochter des verstorbenen Bürgers dahier Joseph
Schütz und seiner geweßenen noch lebenden Ehefrau
Theresia Weißin. Zeugen sind Konrad Koll und
Ludwig Schütz beyde Ackersmänner u. Bürger dahier.
H.Eberstein den 30ten May. 1827 Haug Pfarrer.

[Masselino]

Danke dir vielmalß

etwas entäuscht bin ich da keine geburts daten erhalten sind nun bin ich ratlos

[henrywilh]

Aber du hast doch das Alter der Brautleute, sogar relativ genau zum Teil, und die Namen der Eltern. Damit kannst du die Geburt der Beiden, die hier heiraten, suchen und damit weiiterarbeiten.