[gelöst] Trauregister 1636, Nachname

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg (Böhmen)

Hallo,
den Nachname der Braut kann ich nicht richtig entziffern.
Vielen Dank

Paul Kahl zu Reichenberg, mit Jungfrau Salome Michael
_______ alhir eheliche Tochter

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich würde das ohne Schriftvergleich als Teydels lesen

[Uschibaldi]

Hallo!
Für mich sieht das eher wie Rydels (Riedels) aus.
LG Uschi

[Canis]

Raydels würde ich auch lesen.

Gruß Canis

[Kunzendorfer]

Hallo Uschi und Canabis,

mit dem Vergleich vom "T" von Tochter ist m.M.n der erste Buchstabe vom gesuchten Wort eindeutig ein "T"und kein "R"

[Uschibaldi]

Hallo Kunzendorfer!
Das sehe ich nicht ganz so. Der senkrechte Strich fehlt beim T. Wie schon gesagt, für mich ist das ein R!
So, jetzt wollte ich es genau wissen. Sie heißt Salome Riedel http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2810621%29%29
Falls der Link nicht funktioniert, I-N, I-O • 1624 - 1699 • L84/B • Liberec Bild 292. Es steht zwar kein Vater dabei aber das Hochzeitsjahr und die Seite. Die Seite stimmt auch.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=200&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2810619%29%29

Liebe Grüße
Uschi

[Kunzendorfer]

Hallo Uschi,

Ja, Du hast recht, im Index steht eindeutig Riedel.

Sei bitte nicht böse, ich glaubs aber trotzdem nicht, zumal ich den Namen Riedel auf der nächsten Seite gelesen habe und alle "R" anders aussehen und alle "T" gleich. (oder die Debreciner haben mir heute nicht gut getan, sodass ich nicht mehr lesen kann...)

seite 388.jpg


Eintrag Christopf Riedel (lt. Deinem Index - Seite 374)

seite 374.jpg

und eine Seite weiter vorne

387.jpg




Liebe Grüße nach Tirol

[Uschibaldi]

Hallo Kunzendorfer!
Stimmt, Du hast recht sieht wirklich wie ein T aus. Wie die Braut dann letztendlich wirklich heißt weiß ich nicht.
Liebe Grüße
Uschi

[dirkjo]

und nu?

Es sieht im Vergleich wirklich wie ein "T" (Teydel) aus. Laut Register passt aber eher Riedel, zumal im Register kein mit "T" beginnender passender Name zu finden ist.

Viele Dank für Eure Hilfe

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

Schau was ich gefunden habe (Seite 362 letzer Eintrag unten - 1629):

Seite 362.jpg

Theidel/Teydel war also keine Einzelfall bzw. Verschreiber

[dirkjo]

für mich ergibt sich:
1. im Trauregister steht recht eindeutig "Theydel" nach den Schriftvergleichen mit den anderen Beispielen
2. im Index steht für Seite 388 "Salome Riedel", welche auch sonst nicht auf dieser Seite zu finden ist.

Ergo: irgendwo ist ein Fehler passiert, entweder im Register oder im Index. Im Index läßt sich kein Theydel/Teidel o.ä. finden. Auch der Eintrag von S. 362 steht übrigens nicht im Index, zumindest nicht bei "Riedel". Ich vermute, dass der Fehler im Index steckt. Deswegen werde ich den Namen Theydel nehmen.

Vielen Dank für Eure Unterstützung

[xaver]

Den Namen Tydel o.ä. gibt es zwischen 1566 und 1700 in Reichenberg nicht. Die Namen ridel und Riedel zwischen 1600 und 1700 über 100 mal. Es muß Salome Riedel , Tochter von Michael Riedel sein. Ich habe ein Verzeichnis von den Einwohnern Reichenbergs von 1566 bis 1775 erstellt (dieser Zeitraum ist schwer zu lesen) ca. 60 000 Namen (mit Ehegatten).

[dirkjo]

Hallo Xaver,

vielen Dank für die Information.

Wie hast Du das Verzeichnis aufgebaut? Hast Du zu den Namen die Tauf-, Trau- und Sterbedaten? Ich habe noch einige Lücken bei unseren Vorfahren in Reichenberg. Könntest Du mir dazu auch Auskünfte geben?