[gelöst] Entzifferungshilfe Manschaftsbuch

[xristiavos]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Bitte um Hilfe beim Entziffern eines Eintrages aus einem Mannschaftsbuch:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/51588/172

letzter Eintrag "Johann Georg Stiller"

Entziffern konnte ich:
48, Johann Georg Stiller ....
44, ......
13, .....
6, Augustin

Dann noch der Kommentar: 1753 Von der Landschaft ...

Vielen lieben Dank!
Xristiavos

[Chatterhand]

Ein bissi was kann ich...


44. Anna Rosina? Weib
13. Anna Marie
6. Augustin

1753 von der Herrschaft
...schütz/...schitz samt Weib und
Kindern ? entlaßen
worden.....
wohl aber Arbeitsmäßig


Wilfried

[xristiavos]

1753 von der Herrschaft
? samt Weib und
Kindern ? entlaßen
worden.....
wohl aber Arbeitsmäßig

Danke. Soweit ich erfahren habe, dürfte es sich bei der Angabe "von der Herrschaft ?" um eine Auswanderung handeln. Daher ist der Ort "?" von mich von besonderem Interesse.

Danke!

lg
xristiavos

[rigrü]

Wildschütz

[jacq]

Huhu,

ein wenig:

1753 von der Herrschaft
Wildschütz samt Weib und
Kindern anhero entlaßen
worden ...
wohl aber ...mäßig


Gruß,
jacq