[gelöst] Geburtseintrag Latein Franziska

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Suetschach

Hi,

bitte um Hilfe bei Geburtseintrag in Latein + Übersetzung bitte

2: hujus francisca georg Pamgartner
et conjugis Barbara filia leg.. bapti..
e levantibus Appolonia ..... A
thoma Roseggers bontiguhai? hora maria
.... ....... ... .. ... ..

[Kögler Konrad]

3: hujus Francisca Georgii Pamgartner
et conjugis Barbarae filia legitima baptizata
est. levantibus Appolonia Stengerin et
Thoma Roseggers baptizata hora media
prima post meridiem a me Reigl ex Perntal

Am 3. dieses Monats wurde getauft Franzika, ehel. Tochter des G. P.
und seiner Ehefrau.
Paten: .. und. Getauft wurde sie um 1/2 1 Uhr nach Mittag von mir.. aus..

Gruß Konrad

[garaq]

Ist der Thoma Rosegger hier der Pfarrer? oder gehört der zur Appolonia?