[gelöst] Übergabsbrief 1778 (Seite 3)

[Minusch]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Löwendorf (Hofmark Waffenbrunn)

Hallo Zusammen,
Auch auf Seite 3 des Übergabsbriefs sind diverse Lücken bzw. Unsicherheite offen, bei denen ich um Unterstützung bitte. Herzlichen Dank schon mal für die Bereitschaft zu helfen.
Viele Grüße
Minusch

theils auch unter dem nachst… …stamb
sind, so kann man … gegenwärtig
keinen richtigen (?) ausgringung (?) machen, sondern
diese letzten zwey Kinder muß man mit
ihren Erbgütern auf die übergebende
… … zur Ausfertigung
aber hat der Uebernehmer seiner Schwester
Eva Barbara … … … …
Kuhe oder dafür 8 f. dann 1 Schaf
in natura zuzustehen, dam andern
Sohn Georg aber für den Einsitz 10 f.
zu behändigen.
Sollte aber eines aus diesen letzern
beyden Kindern in fremder dienerschaften
erkranken und die uebergebende beyde
… nicht … bey leben seyn, so
wär dieses bey dem uebergebenden
Gut bis zur wiederunniger (?) Genesung
der Unterschlupf zu gestatten, die Kost
und Anders aber hätte sich iedes
von dem seinigen selbst beyzuschaffen,
wären aber die uebergeber, oder eines
aus diesen noch bey leben, so machen sich
selbe in Kraft (?) diß aufris… die Kinder
in diesem fahle selbst … so weith
sich ihre Kräften … sind, mit welchen

[Xtine]

Hallo Minusch,

ich lese:

theils auch unter dem nachstfrist(?) Unstamb
sind, so kann man hiewegen gegenwärtig
keinen riechtige Auszeichnung machen, sondern
diese letzten zwey Kinder muß man mit
ihren Erbgütern auf die übergebende
Eheleute verweisen zur Ausfertigung
aber hat der Uebernehmer seiner Schwester
Eva Barbara von dem Gut einer
Kuhe oder dafür 8 f. dann 1 Schaf
in natura zuzustehen, dam andern
Sohn Georg aber für den Einsitz 10 f.
zu behändigen.
Sollte aber eines aus diesen letzern
beyden Kindern in fremder dienerschaften
erkranken und die uebergebende beyde
Eheleute nicht mehr bey leben seyn, so
wär dieses bey dem uebergebenden
Gut bis zur wiederumiger Genesung
der Unterschlupf zu gestatten, die Kost
und Anders aber hätte sich iedes
von dem seinigen selbst beyzuschaffen,
wären aber die uebergeber, oder eines
aus diesen noch bey leben, so machen sich
selbe in Kraft diß anheischig die Kinder
in diesem fahle selbst zu ..... so weith
sich ihre Kräften erkleklich sind, mit welchen

[Minusch]

Hallo Xtine,
nochmals ein herzliches Dankeschön für Deine Hilfe.
Liebe Grüße
Minusch

[Kögler Konrad]

theils auch unter den nachstfristen verstanden
sind, so kann man hiewegen gegenwärtig
keinen riechtige Auszeignung machen, sondern
diese letzte zway Kinder muß man mit
ihren Erbgütern auf die übergebende
Eheleute verweisen zur Ausfertigung
aber hat der Uebernehmer seiner Schwester
Eva Barbara von dem Gut einer
Kuhe oder dafür 8 f. dann 1 Schaf
in natura zuzustehlen (zustellen), dem andern
Sohn Georg aber für den Einsiz 10 f.
zu behändigen.
Sollte aber eines aus diesen letzern
beyden Kindern in fremder dienerschaften
erkranken und die uebergebende beyde
Eheleute nicht mehr bey leben seyn, so
wär diesen bey dem uebergebenden
Gut bis zur wiederumiger Genesung
der Unterschlupf zu gestatten, die Kost
und Anders aber hätte sich iedes
von dem seinigen selbst beyzuschaffen,
wären aber die uebergeber, oder eines
aus diesen noch bey leben, so machen sich
selbe in Kraft diß anheischig die Kinder
in diesem fahle selbst zu verpflegen so weith
sich ihre Kräften erkleklich sind, mit welchen

Gruß Konrad

[Minusch]

Hallo Konrad,
nochmals vielen Dank für die erschöpfende Hilfe.
Herzliche Grüße
Minusch