[gelöst] Übergabsbrief 1778 (Seite 2)

[Minusch]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Löwendorf

Hallo Zusammen,
auch bei Seite 2 des obigen Übergabsbriefes hatte ich Schwierigkeiten und bitte wieder um Eure Mithilfe beim Füllen der Lücken. Vielen Dank schon mal an alle Helfer.
Herzliche Grüße
Minusch

… vor 30ig Jahren käuf-
lich an uns gebrachte Sölde mit all rechten
ein und zugehör nichts hievon besondert
noch Ausnahms, außer was als (?) hiernach
sonderbar errichte Ausnahmsbrief ein sich
… mit dareingab eines halben …
unserm freundl. ehrlöbl. lieben Sohne
Michln Zierl, … zukonftiges Eheweib
und Erben, um mir rechtspactierte ueber-
gabs … siebenhundert siebenzig Gulden,
wovon er sogleich für sein vät.- und
mütterliches … einhundert neun-
zig Gulden abzuziehen und zur aufr…
dreyhundert Gulden baar zuerlegen
hat, der ueberrest ad 280 f. aber muß in jährl.
15 f. nachfristen bezahlt werden, wovon
die Rechte nun … Michali 1779 ihr …
…, mit dem uebrigen aber ist
zu solcher Zeit so lange zu continuieren
bis obige Summe völlig abgezahlt ist.
Nebst diesen sind auch sonderbar den …
… noch ledigen zwey Kindern, also
Eva Barbara, und Georg iedes auch
190 f. ausgemacht worden, weil aber
diese Erbgüter theils unter der aufrist (?)

[Xtine]

Hallo Minusch,

ich lese:

beyläufig vor 30ig Jahren käuf-
lich an uns gebrachte Sölde mit all rechten
ein und zugehör nichts hievon besondert
noch Ausnahms, außer was der hiernach
sonderbar errichte Ausnahmsbrief in sich
enthält mit dareingab einer halben Prthl(??)
unserm freundl. ehrlöbl. lieben Sohne
Michln Zierl, dessen zukonftiges Eheweib
und Erben, um mir rechtspactierte ueber-
gabs ad siebenhundert siebenzig Gulden,
wovon er sogleich für sein vät.- und
mütterliches Erbsportion einhundert neun-
zig Gulden abzuziehen und zur Anfrist
dreyhundert Gulden baar zuerlegen
hat, der ueberrest ad 280 f. aber muß in jährl.
15 f. nachfristen bezahlt werden, wovon
die Rechte nun Hr Michali 1779 ihr …
…, mit dem uebrigen aber ist
zu solcher Zeit so lange zu continuieren
bis obige Summe völlig abgezahlt ist.
Nebst diesen sind auch sonderbar den vor-
handen noch ledigen zwey Kindern, also
Eva Barbara, und Georg iedes auch
190 f. ausgemacht worden, weil aber
diese Erbgüter theils unter der Anfrist


Eine Lücke ist leider noch übrig.

[Minusch]

Hallo Xtine,
auch hier wieder ein herzliches Dankeschön für die superschnelle Hilfestellung. Ich plag mich stundenlang mit dem Text rum und ruck-zuck sind für mich unleserliche Lücken geschlossen. Schon beeindruckend.
Liebe Grüße
Minusch

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Ihr beiden,

ich lese da eher:

15 f. nachfristen bezahlt werden, wovon
die erste (Frist) um H[eilig]e Micha[elis] 1779 ihren Anfang
nehmen, mit dem uebrigen aber ist

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Minusch]

Hallo Wolfgang,
vielen Dank für Deine Ergänzung bzw. Verbesserung. Das hört sich doch recht logisch an.
Vielleicht hat noch jemand eine Idee, was das Prethl (oder wie auch immer) in der sechsten Zeile sein soll.
Herzliche Grüße
Minusch

[Kögler Konrad]

beyläufig vor 30ig Jahren käuf-
lich an uns gebrachte Sölde mit all rechten
ein und zugehör nichts hievon besondert
noch Ausnohmen (=ausgenommen), außer was der hiernach
sonderbar errichte Ausnahmsbrief in sich
enthält mit dareingab einer halben Pethl (Beetlein)
unserm freundl. eheleiblichen lieben Sohne
Michln Zierl, dessen zukunftiges Eheweib
und Erben, um ein rechtspactierte ueber-
gabs(umma) ad siebenhundert siebenzig Gulden,
wovon er sogleich für sein vät.- und
mütterliche Erbsportion einhundert neun-
zig Gulden abzuziehen und zur Anfrist
dreyhundert Gulden baar zuerlegen
hat, der ueberrest ad 280 f. aber muß in jährl.
15 f. nachfristen bezahlt werden, wovon
die erste um Hl (Heilig) Michali 1779 ihren
nehme, mit dem uebrigen aber ist
zu solcher Zeit so lange zu continuieren
bis obige Summe völlig abgezahlt ist.
Nebst diesen sind auch sonderbar den vor-
handen noch ledigen zwey Kindern, als
Eva Barbara, und Georg ieden auch
190 f. ausgemacht worden, weil aber
diese Erbgüter theils unter der Anfrist

Gruß Konrad

[Minusch]

Hallo Konrad,
auch hier ein herzliches Dankeschön für das Lösen aller verbliebenen Fragen und noch mehr.
Viele Grüße
Minusch