[gelöst] Sterberegister 1743, Latein

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg (Böhmen)

Hallo,
ich benötige Hilfe eines Lateiners. Kann mir das jemand übersetzen?
Vielen Dank

7.

Sepulty e cum Sacro Joannes Adamus Gabriel; ante obitum rite con
festus communicaty ex Sacro oles unoty fuit. aetat: 59 annorum

Reichenberg

[Kögler Konrad]

ante obitum rite confessus - nachdem er vor seinem Tode entsprechend gebeichtet hat

Gruß Konrad

[dirkjo]

Danke