[gelöst] Ortsname

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Perlesreut, Niederbayern

Hallo,

Leider kann ich mal wieder einen Ortsnamen nicht entziffern.

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=361&ve_id=180649&count=

Zweiter Eintrag von oben.
Wie heißt der Ort, in dem der Brautvater Bauer ist?
Unten bei den Trauzeugen steht der Ort auch noch einmal.

Dankeschön!

Viele Grüße
Anna

[Xtine]

Hallo Anna,

ich lese Püffendorf oder Peiffendorf in Dornacher Pfarr.

Aber der Brautvater heißt Hoffbauer! Und bei den Trauzeugen finde ich den Ort nicht nochmal.

[jacq]

Hallo Anna,

welche Bild-Nummer ist es?


Gruß,
jacq

[Anna_W]

Entschuldigung. Natürlich hab ich die Bildnummer vergessen *schäm*

Es ist die Seite 15

[Xtine]

Ja auf Seite 15

Da lese ich: Sälorn Parocchia Hochenaviensis

[Kunzendorfer]

Hallo Christine,

Ja, das lese ich auch.

Hohenaviensis wird wohl Hohenau (LK Freyung-Grafenau) sein, dort gibt es auch einen Ort namens Saulorn

[Anna_W]

Super, dankeschön!
das Hohenau war mir dann auch schon klar, allerdings dachte ich, dass das nicht Sälorn heißen kann, weil das S normal anders geschrieben ist.
Das soll sich noch einer auskennen ;-)

Eine gute Nacht aus Niederbayern