[gelöst] Trauregister 1676

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reicehnberg (Böhmen)

Hallo,
ich kann leider nicht alles entziffern. Es geht um den zweiten Eintrag.
Vielen Dank

20 Octobr

…

Item H. [onoris] J.[uvenis] Zacharias. F.[ilius] L.[egitimus] Joanni Gabrieli _____________ cum V.[irgine] Maria F.[ilia] L.[egitima] Georgi ________ _____________ _________

Testes Matthias Kimpter ___ Jonas Leubner


20. Oktober

…

wie zuvor, der ehrbare Junggeselle Zacharias, ehelicher Sohn des Johann Gabriel _____________, mit der Jungfrau Maria, eheliche Tochter des Georg ________ _____________ _________

Zeugen: Matthias Kimpter und Jonas Leubner

[henrywilh]

Item H. [onoris] J.[uvenis] Zacharias. F.[ilius] L.[egitimus] Joannis Gabrielis Pannificius cum V.[irgine] Maria F.[ilia] L.[egitima] Georgis ..rius Pannificii et lanii(?)

Testes Matthias (Mattheus?) K(R?)impter und Jonas Leubner


20. Oktober

…

wie zuvor, der ehrbare Junggeselle Zacharias, ehelicher Sohn des Johann Gabriel Tuchmacher, mit der Jungfrau Maria, eheliche Tochter des Georg ________ Tuchmachers und Wollwebers(?)

Zeugen: Matthias Kimpter und Jonas Leubner

Komisch, hinter Georg steht nicht sein FN, sondern sein Beruf. Aber vielleicht irre ich mich?

[Kögler Konrad]

Der Vater des Bräutigams und dieser haben wahrscheinlich den Nachnamen: Gabriel

Könnte der Nachname des Brautvaters auf König hingehen?
Der eine Zeuge: Rimpler

Gruß Konrad

[henrywilh]

Der Vater des Bräutigams und dieser haben wahrscheinlich den Nachnamen: Gabriel

Könnte der Nachname des Brautvaters auf König hingehen?
Der eine Zeuge: Rimpler

Gruß Konrad

Ich nehme an, Konrad hat in allen drei Punkten recht.

[dirkjo]

Mir ist zwar schleierhaft, wie Ihr daraus "könig" lesen könnt, aber Ihr habt recht. Aus einem Querverweis, den ich über den Namen König gefunden habe, habe ich dafür eine Bestätigung.
Vielen Dank