[gelöst] Taufregister 1771, Latein

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg (Böhmen)

Hallo,

ein Wort fehlt mir. Mir geht es aber um die Mutter. In einer anderen Quelle steht, dass die Mutter Maria Anna Neubert heißt. Deswegen meine Frage. Ist Subitz oder Subiti der Nachname der Mutter oder könnte es auch eine andere Bedeutung haben?

Vielen Dank


Martio [März]

[Tag der Geburt]
8

[Tag der Taufe]
9

[Pfarrer]
Joseph Müller
Kapellan

[Täufling]
Maria Anna Elisabeth

[Eltern]
Ignatz Ressel Sartor [Schneider]
aus Reichenberg
Ehefrau Maria Anna Subitz

[Beistand Pathen]
Maria Anna Ehefrau des Tuchmachers
Joseph Bajer aus Reichenberg

[Beistand Zeugen]
Maria Elisabeth Ehefrau des Tuchmachers Franz Neuber
Joseph Jarowitz _____________
Joseph Morihe Schneider
alle aus Reichenberg

[Religion]
alle katholisch

[Ort]
Reichenberg

[Gaby]

Hallo Dirk,

subditi heißt Untertanen

Joseph Jarowitz, pannifex (Tuchmacher), Joseph Mosche

[dirkjo]

Vielen Dank Gaby

[Kögler Konrad]

Ein ganz wichtiger Beitrag:
der Kaplan heißt Schüller

Gruß Konrad