Gibt es den Vornamen Eraßman oder hab ich was falsch entziffert

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eitrei
    Erfahrener Benutzer
    • 19.04.2008
    • 187

    [gelöst] Gibt es den Vornamen Eraßman oder hab ich was falsch entziffert

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatriken
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1654
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Veit im Aigen (heute Graz-St.Veit), Österreich

    "Ruep Khiendler, deß
    Er?ßman Khiendler und
    Chatarina. ehe. Tochter"

    Abgesehen vom Kuriosum, dass der Ruep als Sponsus (Bräutigam) eine eheliche "Tochter" sein soll könnte es ja sein, dass der Pfarrer zum Ausgleich aus Erasmus einen Erasman gemacht hat . Unsicher macht da aber auch dass das "p" vom Ruep sich mit dem Vornamen des Vaters überlappt.

    Bitte um Eure Kommentare oder Lösungen
    Angehängte Dateien
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2594

    #2
    Den Namen gibt's, gelegentlich auch als Asman.
    rigrü

    Kommentar

    • Canis
      Benutzer
      • 14.08.2012
      • 42

      #3
      Hallo,

      ich lese,
      Ruep Schwedler, deß
      Ew. (Einwohner) Koßender (Kossaten= Halbbauer) Schwedler und
      Catarina ehe. (eheliche) Tochter

      Gruß Canis

      Kommentar

      • eitrei
        Erfahrener Benutzer
        • 19.04.2008
        • 187

        #4
        in Forum für seltene Vornamen

        Zitat von rigrü Beitrag anzeigen
        Den Namen gibt's, gelegentlich auch als Asman.
        Danke, wieder dazugelernt und freue mich auch, dass ich es offensichtlich eh richtig entziffert habe. Gibt es den Namen schon im Forum der seltenen Vornamen oder soll ich ihn jetzt dort rein stellen.
        LG
        Hans

        Kommentar

        Lädt...
        X