[ungelöst] Anzeiger des Todesfalls und Hinterbliebene

[Melanie]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostrpeussen

Liebe Lesehelfer,

es handelt sich um die letzte und drittletzte Spalte (in der Zeile auf die der Finger zeigt, bzw. wo das Kreuz ist).

.......
... Töchters (?)
Thaddäus
Gerigk

(er war der Schwiegersohn)

Das Wort in der letzten Spalte müsste bezeichnen, wen die Vorstorbene hinterlassen hat. ??
Es wäre schön wenn mir jemand helfen könnte.

Im Voraus schon mal vielen Dank!

[rigrü]

Die Vorlage ist leider nicht so toll. Vielleicht "nach Aussage des Pächters"?

[maria1883]

das letzte wort könnte "unbekannt" heißen. Die Pfarrer machten damals gerne einen Strich über Doppelbuchstaben.
Viele Grüße
Waltraud

[Xtine]

Hallo Melanie,

ich lese:

Nach Aussage
des Pächters
Thaddäus
Gerigk (ich lese eher Haise - hmm)

(er war der Schwiegersohn)

Das Wort in der letzten Spalte müsste bezeichnen, wen die Vorstorbene hinterlassen hat. ?? könnte "Unbekannt" heißen, wie Waltraud schon vermutet

[Melanie]

Vielen Dank schon mal Euch allen!
Ich denke schon, dass es Gerigk heißt, denn die Tochter der Verstorbenen war die Ehefrau des Thaddäus Gerigk.
Ich hab mal versucht das Bild zu bearbeiten, damit man alles besser lesen kann.
"Unbekannt" wäre möglich... Aber ob der erste Buchstabe tatsächlich ein U ist? Und macht das Sinn, wenn auf jeden Fall der Schwiegersohn noch lebte?

[Melanie]

Ich schieb mal hoch, leider immer noch nicht geklärt...