Hufenklassifikation

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lothar43
    Erfahrener Benutzer
    • 18.10.2007
    • 190

    [ungelöst] Hufenklassifikation

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern


    Hallo Ihr Schriftkundigen,
    kann mir bitte jemand den Inhalt der Zeilen ergänzen?

    Wieviel Morg. ... der
    hatte 3 Felder ... zwey Felder ziemlich ...
    Land ein 3tes ..., und ... ...
    ... Land ... .... wenn
    nicht ..., ... ... sich ... ...
    und ... ... einmal ... darauf

    Grüße aus dem Bergischen Land
    Lothar
    Angehängte Dateien
    Gruß aus dem Bergischen Land
    Lothar
  • Dunkelgraf

    #2
    Hier meine bescheidene Lesung, vielleicht kann's nochmal jemand anderes lesen:

    wieveil Morgen in der hfl wären wüsten sie nicht
    hätten 3 Felder, in zweyen feldern ziemlich viell
    Land im 3ten wenig, und wäre kalt
    gründig Land, weißfleckig und creidnitt, so nicht besäen könnten, wann sie
    nicht misteten, es pflügte sich Vest (?) Erden heraus
    und wüchse nicht einmal Heyd darauf

    (Heyd = heidekraut)
    LG
    Dunkelgraf
    Zuletzt geändert von Gast; 03.09.2012, 16:49. Grund: Buchstabe vergessen

    Kommentar

    • zimba123
      Erfahrener Benutzer
      • 01.02.2011
      • 742

      #3
      Ich ergänze mal hier und da. Vielleicht hilft's zumindest...

      Wieviel Morg. in der W...may(?) ... sie ..
      hatte 3 Felder, in zwey Felder ziemlich viel
      Land ein 3tes wenig, und nur(?) kalt-(?)
      grundig(?) Land, so nicht b.. ay Laut(?) wenn sie
      nicht mist.., es wenigstens(?) sich vost . Erdhreus
      und wuchs nicht einmal hey. darauf

      Viele Grüße,
      Simone
      Viele Grüße
      Simone

      Kommentar

      Lädt...
      X