[gelöst] Lesehilfe dtsch. Ehe 1706 Liebenthal/Liptova CZ erbeten

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Liptova

Hallo,

benötige Lesehilfe bei einem deutschen Eheeintrag von 1706 in Liebenthal - Liptova - heutige CZ.

Folgendes kann, oder glaube ich, entziffern zu können:
25.04. .... von dem ... ehrwürdigen Herrn Johann Georgi Scholtz? Pfarrer allhier getraut worden der Junggeselle Elias Moller , Hans Mollers von P... ehelicher Sohn, mit Jungfrau Anna weiland Mä.... Gödels von Thomasß... hinterbliebene Tocher ....

Vielen Dank für eure Hilfe
Monika

[Kunzendorfer]

Hallo,

Den 25 Aprill Seint nach 3 Maliger Aufbittung
Von dem wohl Ehrwirdigen Herren Johanni Georgi
Scholtze Pfarrer alhier getrauet worden der Jung-
geselle Elias Moller, Hanß Mollers von Patz-
dorff Ehlicher Sohn, mit Jungfrau Anna weyl:
Mälcher Gödels Von Thomasßke hintterbliebene
Tochter, die Threy Zeigen, Martten Titze Undt
Michel wotche (?)

[Monika Holl]

Hallo Kuntzendorfer,

vielen dank.

Grüße
Monika