[ungelöst] Nachname der Braut gesucht

[goldast]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

von 1658:
Wen hat der Mathias Wanitschke aus Rehberg geheiratet? Ich kann nur Magdalena, Tochter des Christoph??? lesen. Auch der Ort danach ist für mich nicht entzifferbar.

Ich bedanke mich schon mal für eure Hilfe!

Astrid

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich würde den Nachnamen als Lyppanczstey lesen

Herkunft: ex pago Lyperky - aus dem Dorf Lyperky

[Nik]

Hallo Astrid,

um vielleicht wenigstens den Ortsnamen "entziffern" zu können, wäre es sicher von Vorteil zu wissen, um welche Gegend es geht. "Rehberg" hilft da nicht sehr weiter: http://de.wikipedia.org/wiki/Rehberg

[goldast]

Die Gegend ist Nordböhmen, aus dem Trauungsbuch Reichenau.

Gruß Astrid

[Kunzendorfer]

Hallo,

dann kann Lyperky schon passen = Rehberg

[goldast]

Ort

Tja, aber oben im Eintrag steht doch "Rehberg". Wieso sollte es unten dann Liberk sein (was ja an sich richtig wäre, da tschech. Bezeichnung). Ist für mich nicht so ganz logisch.

Gruß
Astrid

[goldast]

Nee, wüsste ich nicht. Aber ok. Alles ist möglich. Nehmen wir es mal so hin.
DANKE erstmal für eure eifrige Hilfe.

Astrid