[gelöst] "Schatzung nach dem Absterben Andrai Makula," Teil 2

[dorili]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbücher Gratzen
Jahr, aus dem der Text stammt: ab 1611

Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Mitforscher,
hier ist der zweite Teil des Textes, bei dem ich wieder viiieeeel Hilfe brauche:
Bitte auch den Text am Rand des Blattes übersetzen. danke!

.................................................. ...............
Georg Makula zu.......ihn.................................
.................................................. ...............
.................................................. ....ohne
.......................zu ihrer Ausfertigung?..............
.......sein werden.....allein der .....Schwester
Dorothea als............................................... .
.................................................. ..............
zur ein 2 jähriges paar Öchsl? .........20...........
im Jahr.............................................. .......
...........................dessen Brudern................
.....................pflug mit.............und ein.........
paar ......eggen?..................Schwester aber
...............................................her aus
zu geben............................................. ...
.....................................bleibt iht Wittib
.................................................. ............
ohne.................taxa? zu.........................
der verheyratheten Tochter Dorothea hat ihrer..
................von vattern?, neben....................
paar Öchsln?, 2..........................................
.................................................. .............
...ist der Hoff....in seinen......mit......
..............................................mit sambt auch
Winther und Sommer ?.....Jungochsen?.............
.................................................. ...............
....paar....Eggen?.............auch allen..........



Entschuldigung für den sehr lückenhaften Text, aber ich hatte sehr viel Schwierigkeiten ihn zu lesen...

Danke und liebe Grüße,
Doris


Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Dunkelgraf]

Alles hab ich leider nicht rausgebracht ...

diesesViehe ward als völlig dem khünfftigen Hauss..
Georgen Makula in Handen gelassen, und .. zwar
darumben weille sein Geschwisterigt die mehrsten schon
erwachsen, das er darum einen Jedweden ohne
Unterschaid zu Ihrer Ausfertigung p bald Signes
vonnöthen sein werden /ausser allein der einen Schwester
Dorothea als Braüts ihre ausfertigung emp-
fangen/ auf Einen Tisch neml die Hochzeit und dar
zue ein 2jähriges paar Ochse oder 20 fl darfür
in Geldt, neben zweyen Khyen und zweyen Schaffen,
Item, denen Brüdern einem jedweden einen
beschlagenen Waagen, Pflug mit eisen, und ein
paar eiserne Eggen, denen Schwestern aber
Jeder eine Truhen sambt einem Beth, heraus
zugeben schuldig und gehalten sein solle
Über obig. specificirtes Viehe, bleibt der Wittib
eine Khue und eine Kalmb p selbe zuegebracht
ohne fernere Taxa In Handen
die verhayrathete tochter Dorothea hat Ihre ausfer-
tigung vom Vattern, neben 20 fl Heyrathgutt, einen
paar Ochsen, zweyen Khyen und zweyehn Schaffen
richtig empfangen!
Da ist der Hoff, wie sollicher in seinen rainen umbfang mit allen Gemüden (Gebäuden??),
Wißmatten, Gehölz und andern apertinentien, mit sambt auch der
Wintter und Sommersatt, Item vier Zugochsen, zweyen Khyen, vier
Schaffen vier Schwein, anderthlabbeschlagenen Wägen, zweyen Pflüeg mit
eisen und dreyen Paar einsernen Eggen auch alten und guden vorhan-

Randvermerk:
NB von der verstor
benen Catharina, ist
derer …. schul-
dig thr, auf die
ubrigen gebliebene
auf jeds 5 fl ge-
halten worden

[dorili]

Lieber Dunkelgraf!
Sensationell, wie Du das alles lesen kannst!

Vielen vielen Dank!

Liebe Grüße aus dem Allgäu,
Doris