Grundbucheintrag Gratzen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dorili
    Erfahrener Benutzer
    • 23.06.2011
    • 178

    [gelöst] Grundbucheintrag Gratzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Grundbücher
    Jahr, aus dem der Text stammt: ab 1611
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

    Guten Morgen liebe Mitforscher,
    ich hoffe, daß ich auch diesen Text einigermaßen verständlich abschreibe...

    eine hinterbliebene Tochter ist,...hat aber....
    ....selber ihren......ihren Man ? dem Christoph
    Ermeley.........Sophia mit ihren
    übrigen Kindern und der Stieffmutter auch durch
    ..........gleich.................................. ...........
    .......auch mit der Sophia allein, ............
    Zu gleich ? ihrem vom Vattern?........
    .........................gebühren ?..........
    ...wegen des Todtenfalls ? zum ?.......
    folio 235 der anderen............
    der Sophia Tochter..........
    .................................................. .....
    dem Mathiaßen zu Gappliz
    der maria zu Jeschkersdorf

    dem Ru..........., ledigen
    .........sich selbiger in
    der Herrschaft.....machen möchte
    .........wegen der Sophia, als.....
    .............................................
    und ihrer.................................
    Anno 1685 am 13.Marti.....Andreas Makula....
    der Sophia Leitgebin zu Ermeley
    und der Barbara Zwettlerin
    im fallbuch ? folio 235 den anderen....
    .................................................
    Anno et de ut Supra hat Andreas Makula von dem Migl ?

    Vielen Dank für eure Hilfe,
    Liebe Grüße,
    Doris





    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    n
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4594

    #2
    Doris,

    eine hinterblibene tochter ist, so hat aber ...
    mässlich selbe ihren theill, derer Man dem Christoph
    Ermeley Verheyrathet, massen sye Sophia mit Iren
    übrigen Kindern und der Stieffmutter auch durch=
    gehents gleich geErbet, alß werden dergl:[eichen] der
    ... auch nit der Sophiae allein, sond[er]n
    zu gleich Ihren vom Vattern Eheleiblichen Ge=
    schwistrigt gebühren, Nembl:[ich]
    Erst. wegen des todtenfahls zum ...
    folio 235 der anderen seithen
    der Sophiae tochter so beraits 2 1/2
    empfangen nichts
    dem Mathiaßen zu Gappliz
    der Maria zu Tigesdorff
    dem Rudolphen ledigen
    vnd dem Galle wan sich selbiger in
    der Herrschaft ansessig machen möchte
    vber 35 g: p wegen der Sophia, als vmb
    die sye zu ... empfang[en] ...
    vnd ihme erstattet müssen werd[en]
    Anno 1685 dem 13. Marti Entricht Andreas Makule
    der Sophia Leitgebin zu Ermeley
    und der Barbara Zwettlerin
    dem Fallbuch folio 235 den anderen
    seithen
    Anno et die ut Supra hat Andreas Makula, von dem ...
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • dorili
      Erfahrener Benutzer
      • 23.06.2011
      • 178

      #3
      Lieber Michael,

      Vielen, vielen Dank für deine Mühe!



      Meine Hochachtung, wie ihr das alles lesen und übersetzen könnt!

      Liebe Grüße,
      Doris

      Kommentar

      Lädt...
      X