[gelöst] Geburtsurkunden der Grosseltern

[Tina02]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunden
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907 und 1908
Ort/Gegend der Text-Herkunft: FFM

Hallo liebe Schriftkundigen,

wieder einmal mehr möchte ich um Eure Hilfe bitten
Wir haben heute die Geburtsurkunden unserer Grosseltern bekommen und können mal wieder nicht alles 100%ig lesen.

Bild 1 zeigt die Urkunde unserer Oma:

Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt
die Witwe(?) Katharina Klein geborene
Weigand ... Geschäft?
Wohnhaft in Heddernheim
und zeigte an, daß von der
Eleonora(?) Klein geborene Lindenberger evangelischer
Religion Ehefrau des Taglöhners Heinrich Klein
katholischer Religion
in Heddernheim bei deren Ehemann
Heddernheim in (seiner) deren (?) Wohnung
# elften Mai des Jahres
tausend neunhundert acht nachmittags
um sechseinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Maria Katharina
erhalten habe
Die Witwe(?) Katharina Klein erklärte, daß
sie bei der Niederkunft der Klein zugegen gewe
sen sei. (..... .... ..... gestrichen)?

Bei der Randbemerkung können wir die ersten 4 Zeilen leider nicht komplett lesen:
Statt(?) "elften" muß es heißen
"zehnten".
Vor Abschluß(?) der Eintragung
berichtigt.

Bei der zweiten Urkunde fehlt uns lediglich der Name der Strasse in der 6. Zeile
der Maschinist Karl Sommerlad
wohnhaft in Frankfurt a M Schienstraße 19

Danke für eure Hilfe *knicks mach*

[Michael]

Tina,
Bild 1:

Nr. 56.
Heddernheim am 15. Mai 1908.
... bekannt
die Witwe Katharina Klein geborene
Weigand, ohne Geschäft
... Heddernheim
...
Eleonora Klein geborene Lindenberger evangelischer
Religion Ehefrau des Taglöhners Heinrich Klein
katholischer Religion
... in Heddernheim bei deren Ehe-
mann
zu Heddernheim in (seiner) deren Wohnung
# elften Mai des Jahres
tausend neunhundert acht nachmittags
um sechseinhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Maria Katharina
erhalten habe. Die Witwe Katharina Klein erklärte, daß
sie bei der Niederkunft der Klein zugegen gewe-
sen sei. (Vorstehend 1 Druckwort gestrichen).
... unterschrieben
Katharina Klein geborene Weigand
...
Wenzel
...
Heddernheim am 15ten Mai 1908.
...
Wenzel

Rand:
# Statt "elften" muß es heißen
"zehnten".
Vor Abschluß der Eintragung
berichtigt.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben.
Katharina Klein ge-
borene Weigand
Der Standesbeamte
Wenzel

[Tina02]

Michael

Jetzt fehlt uns nur noch der Strassenname von der 2. Urkunde

[Christian40489]

Hallo Tina,
ich lese "Sofienstraße 19"
Gruß Christian

[Kasstor]

Hallo,

ich weiß nicht, ob ich doch schon mal zum Augenarzt gehen sollte, aber die Auflösung des scans ist mir auch in der möglichen Vergrößerung zu niedrig. Wenn ich das in mein Bildprogramm einlese, kann ich den Straßennamen nicht deutlich erkennen, aber sowohl Sofien- als auch Schienstr. erscheinen mir deutlich zu kurz. Der Anfang sollte Sch... sein und der Schluss ...sterstr. oder ....storstr., aber dazwischen? Vor allem gibt es keine -torstraßen, die mit Sch beginnen, und als einzige Str. mit -terstraße fand ich die Schönwetterstraße, aber die passt auch nicht. Straßenverzeichnis Frankfurt 2002 hier: Strassenver_2002_200906.pdf (application/pdf-Objekt)
Im Adressuch 1877 auch nichts Passendes gefunden http://wiki-de.genealogy.net/Frankfu...dressbuch_1877 . Allerdings war die Geburt ja auch 1907, da kann ja auch was umbenannt worden sein.
Oder ich bin auf der falschen Fährte mit Sch.. Ja wohl doch kein sch... beim kleinen h gibt es sonst ja doch deutliche Schleifen, also vermutlich doch eher f als dritter Buchstabe.

Frdl. Grüße

Thomas

[lizzy]

Hallo,

ich schliesse mich dem Christian an. Für mich steht dort Sofienstraße.

LG
Lizzy

[Tina02]

Hallo Lizzy und Christian,

danke für eure Einschätzungen

Thomas, entschuldige, dass ich deine Augen so überstrapaziert habe und dir ganz besonderen Dank für die Mühen die du dir machst

Ich habe gestern am Laptop gesessen und musste die Urkunde, die ich dort abgespeichert habe, verkleinern. Sonst hätte das Board die nicht angenommen. Aber ich werde sie gleich nochmal einscannen, in einer besseren Auflösung und sie hier in dem Posting anhängen damit diese Frage dann endgültig geklärt werden kann.

LG
Tina

P.S.: die Datei ist im Ausschnitt und in höherer Auflösung nochmal angehangen und wenn ich ehrlich bin, dann sehe ich da jetzt auch die Sofienstraße...

[Kasstor]

Hallo,

dann sollte es sich wohl um die Sophienstr. in Bockenheim handeln, es sei denn, es hat früher noch eine andere gegeben.


Frdl. Grüße

Thomas

[Tina02]

Bockenheim passt wie die Faust aufs Auge - dort ist so ziemlich die ganze Familie, die wir bis jetzt so zurückverfolgen konnten, geboren, getauft und verheiratet worden ...

Danke nochmal euch allen