[gelöst] Vater der Braut schon gestorben?

[Mitteleuropäer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Helfer,

welche Informationen gibt es bezüglich des Vaters der Braut Maria in der zweiten Zeile? Ist er schon gestorben, oder was bedeuten die Zeichen zwischen den Strichen? Heißt er Joannes (Johann) Röter und wo kommt er her (evtl. 3.Zeile?)

Vielen Dank und Grüße an alle Helfer
Markus

[henrywilh]

Das steht "weyl.", also weiland = ehemals, verstorben

Er heißt Hans Rötert u, kommt aus "Kästel".

[Kunzendorfer]

Hallo Henry,

es heißt aber schon Hanß Röstels!

beim Rest: d´accord

[Mitteleuropäer]

Danke Euch beiden!
Markus

[henrywilh]

Hallo Henry,

es heißt aber schon Hanß Röstels!

.

Oh ja, natürlich. Peinlich