[gelöst] Geburt Ludwig Joseph Schiffmann 1850

[DeguBande]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Engelskirchen/Geburtsurkunde:

Hallo zusammen,

ich hoffe eine/r von Euch kann mir Helfen!
Ich kann die "Schrift"(Gekrakel) des Beamten nicht lesen!

Geburtsurkunde vom 12.05.1850 in Engelskirchen von Ludwig Joseph Schiffmann, Mutter Anna Catharina Schiffmann!

Dank in vorraus

Martina

[forscher_wien]

bei der Fotoqualität fällt es selbst schwer die gedruckte Schrift zu lesen Darf ich raten, Handykamera?

Am besten das Dokument einscannen bzw. mit einer qualitativen Kamera fotografieren, gerne auch auf zwei Bilder (oberer Teil, unterer Teil).

[Friederike]

Hallo Martina,

das ist wirklich sehr schwer zu lesen ....

Ich versuch es mal:

Geburts-Urkunde
Bürgermeisterei Engelskirchen Kreis Wipperfürth Regierungs-Bezirk Köln

Am siebenzehnten des Monats May
tausend achthundert und fünfzig Vormittags acht Uhr
erschien vor mir Friedrich Baumann?
Bürgermeister von Engelskirchen als Beamten
des Personenstandes der Bürgermeisterei Engelskirchen
der Bertram S..tz, neunund....zig
Jahre alt, Standes Tagelöhner
wohnhaft zu Loope???, welcher mir erklärte, daß
von der unverehelichten Anna Catharina Schiffmann
neunzehn Jahre alt
Standes Dienstmagd, wohnhaft zu Loope??
am zwölften des Monats May dieses Jahres
Nachmittags um .... Uhr in seiner Wohnung .... [Einfügungszeichen ]
ein Kind männlichen Geschlechtes geboren sei, welchem Kinde die
Vornamen Ludwig Joseph
beigelegt wurden.
Diese von mir aufgenommene Erklärung ist geschehen in Anwesenheit der beiden
Zeugen, als nämlich:
1. Joseph Sälzer??? , fünfundzwanzig
Jahre alt, Standes P.....
wohnhaft zu Lindlar
2. ...... Joseph ...... , ......undvierzig
Jahre alt, Standes ......diener
wohnhaft zu Lindlar
Nach geschehener Vorlesung und Genehmigung wurde gegenwärtige Urkunde unter-
zeichnet von mir dem P....stands-Beamten und den Comparenten

links an der Seite:
[Einfügungszeichen]
in seinem Bei
sein ohne Hülfe
einer Hebamme
oder eines Arztes

Vorstehender Zusatz
......................
.........................
genehmigt

Jahre alt

[henrywilh]

Respekt, Friederike.

Zu Bettinas "Gekrakel des Beamten" möchte ich bemerken:

Die ordentlich geschriebene Schrift einer früheren Zeit, die man nicht kennt, deshalb "Gekrakel" zu nennen, ist deplatziert.

[DeguBande]

Vielen Lieben Dank Friederike!

Und Zum Gekrakel kann ich nur sagen das der gleich Bemate in Anderen Urkunden Um ein 10faches sauberer geschrieben hat!!!

[forscher_wien]

Friederike

Das kostet dich sicherlich 2 Stunden beim Augenarzt

[henrywilh]

Wahrscheinlich hat die gleiche Fotografin bei anderen Aufnahmen um ein 10faches sauberer fotografiert.