[gelöst] Kauf 1641

[Michael F]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1641
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Guten Abend liebes Leseteam,

ich habe hier ein Kaufdokument aus Böhmen von 1641.

" den 9. Februar.
Ein Kauf geschehen, das Margaretha ,...?.. Barthel Friedrichs zu Zedtendorf, seel: hinterlaßene Widtib, ihren 1/4 daselbst --- Michael Jammers? und Barthel Jammers?"

...
und hoffe auf eure Hilfe. Vielen Dank vorab.

Michael F

[GunterN]

Hallo Michael,

auf gleicher Ebene rechte Seite steht W (alburgi), könnte also links heißen: Margaretha, Wirth
Barthel Friedrichs ...

Jammers ist ok.

Gruß - GunterN

[rigrü]

Wohl eher "weyl." und Hammer statt Jammer.

[GunterN]

... über das H und das J lässt sich streiten - sehen beide gleich aus.

aber weyl(and) könnte es sein.

GunterN

[rigrü]

... über das H und das J lässt sich streiten - sehen beide gleich aus.

Nein, das tun sie nicht. Vgl. "Jehrlichen" in der dritten Zeile rechts.

[Michael F]

Danke für die Antworten. Wie geht es nach Jehrlichen weiter?

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ein Kauff geschehen, daß Margaretha, Weyl.
Barthel Friedrichs Zu Zettendorff, Seel. hinter-
laßene Wittib, Ihren 1/4 Hoff doselbsten zwischen
Michael Hammers, Unnd Barthel Hammers,
höffen Innen liegent, so Jehrlichen in daß
Joannitterhauß Zwey Meßel, der Gemain
Zu Zettendorff 4 Meßel, dann den Pfahrherren nacher
Schirnding, auch 4 Meßel, alles Halb Korn und
halb habern Zum Zehent Teigel, Unnd den Herrn Zed-
wiezer nacher Liebenstain 4 Meßel hudthabern
gibt, sonsten außer der Loßung Leedig Und frey
ist.

Den Michel Forstern doselbsten pste (?) 245 fl Böhm.

unten dann immer die Zahlungen am Tage

Jacobis
Martinis
Lichtmes
Walburgis
Jacobis
Martinis
Walburgis
Walburgis

[Michael F]

Ein herzliches Dankeschön für die früh!morgentliche Antwort an Herrn Kunzendorfer.
Gruß
Michael F

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten

halb habern Zum Zehent reichet, Unnd den Herrn Zed-
wiezer nacher Liebenstain 4 Meßel hudthabern
gibt, sonsten außer der Loßung Leedig Und frey
ist.

Den Michel Forstern doselbsten pro 245 fl Böhm.
Zahlung?


Jacobi
Martini

Gruß Konrad

[Kunzendorfer]

Hallo Konrad,

ja zu Reichet und pro
nein zu Zahlung, es heißt Zaltt


Danke und LG