Geburtsregister Pilsum 1853

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sinfin
    Benutzer
    • 26.02.2012
    • 64

    [gelöst] Geburtsregister Pilsum 1853

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pilsum (Krummhörn, Niedersachsen)


    Hallo!

    Im Angang findet ihr eines meiner ersten Dokumente, ich habe das meiste schon entziffert, bin mir aber mangels Erfahrung noch etwas unsicher.
    Es wäre nett wenn ihr mir helfen könntet!

    In Anhang 1 sind 6 Spalten:
    Laufende No.: 11
    Ort der Geburt: Pilsum
    Geschlecht des Kindes: Knabe ?
    Voller Name des Kindes: Wolthoff, Berend Jacobs de Wit
    Tag und Stunde der Geburt im Jahre 1853: Am zwanzigsten Mai Morgens gegen zwei ?
    Name, Stand und Wohnort der Eltern: Arbeiter Enne Jansßen ? Wolthoff zu Pilsum und dessen Ehefrau Dina geborene Sanders

    In Anhang 2 sind 4 Spalten:
    Tag der Taufe: 12. Juni 1853
    Name, Stand und Wohnort der Taufzeugen: Die ganze Gemeinde ?
    Bemerkungen: (leer)
    Name des Kirchenbuchführers nebst Datum: U. Emmeus ? Bakker 12. Juni 1853

    Anhang 1: LINK
    Anhang 2: LINK

    Vielen Dank schonmal!
    Zuletzt geändert von Sinfin; 28.08.2012, 21:14.
  • russenmaedchen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.08.2010
    • 1845

    #2
    Hallo,
    es muss heissen :
    Tag und Stunde der Geburt im Jahre 1853:den dreizigsten Mai morgens zwei Uhr

    Viele Grüße
    russenmädchen






    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4847

      #3
      Alles andere lese ich genauso, nur Emmius

      Gruß Konrad

      Kommentar

      Lädt...
      X