[gelöst] 2 Daten im Kirchbucheintrag 1868

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, ich möchte Euch um Hilfe bitten da ich mir beim Datum der
Hochzeit nicht sicher bin und die Aufgebote nicht lesen kann. Bin mir auch im Text bei zwei Stellen nicht ganz sicher.
Ich lese folgendes: 44 l siebzehn 17 November 1868 l wurde in der getraut der Junggeselle
Johann Gottlieb Stein, zweiter Sohn des verstorbene(?) Eigenthümers Gottlieb Stein und
dessen Witwe Anna Rosina geb. Simon in Tarnowo, mit Jungfer Johanne Juliane Amalie
Weimann, zweite Tochter des Eigenthümers Johann Gottfried Weimann und dessen
Ehefrau Beate geb. Haupt in Silz (Hauland?) l 27 Jahre l 25 Jahre und 3 Monate l ? l
die Mutter des Bräutigam und die Eltern der Braut l ? November 1868

Danke für Eure Hilfe, Gruß Jens

[j.steffen]

Hallo,
die Aufgebote waren
Am 1ten 8ten und 15ten November 1868,
die Trauuung
am 17. November 1868

[Jens]

Danke Dir Steffen für die Hilfe.
Die Orte Tarnowo und Silz-Hauland, sind dies die Wohnorte der Eltern oder Geburtsorte???

Gruß Jens