[gelöst] Lesehilfe für Geburtenbuch erbeten

[Unterwegs]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chiesch, Prodowitz

Hallo zusammen,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Eintrag eines Kirchenbuchs helfen könnte:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3148/?strana=53

(2. Eintrag)

Hier mein bisheriger Versuch:

#####

1812
Am 17ten Februar geboren und getauft

Hausnummer: 5
Name: Theresia

Religion: Katholisch
Geschlecht: weiblich
Ehelich/Unehelich: Ehelich

Vater:
Wenzel Schafferhans (...) Sohn des Wenzel Schafferhans Bauer aus Prodowitz und der Maria Anna Krüger (?) (...)

Mutter:
Theresia (...) Tochter des Wenzel (?) Suchanka (...) in Prodowitz und der Katharina Schafferhans (...) Prodowitz No. 18

Pathen/(...)/Hebamme: (..)

#####

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe.
Viele Grüsse,
Jörg

[Kunzendorfer]

Hallo,

Vater:
Wenzel Schafferhans Bauer ehl. Sohn
des Wenzel Schafferhans Bauer in
Protawitz und der Maria Anna
Prüger von Sahorz Herrsch. Chiesch

Mutter:
Theresia ehl. Tochter des Wenzel
Suchanka Hofzüchter in Protawitz
und der Katharina Schafferhans
von Protawitz No. 18

Paten:
Theresia Seelig Bäurin
Wentzel Seelig Bauer in Protawitz

[Unterwegs]

Vielen Dank.
Wobei handelt es sich denn bei der vorletzten Spalte? (Die letzte dürfte die Hebamme sein, oder?)

Viele Grüsse,
Jörg

[Xtine]

Hallo Jörg,

Wobei handelt es sich denn bei der vorletzten Spalte? Geistlicher der getauft (hat)

(Die letzte dürfte die Hebamme sein, oder?) ja

[Unterwegs]

Vielen Dank!